Não dá para afirmar com certeza.	It's hard to say for sure.
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?	Are you certain about this? Absolutely certain?
Com certeza ele vai para os Estados Unidos.	He'll definitely go to the U.S.
Não tenho certeza se estou preparado para isto.	I'm not sure I'm ready for this.
Tenho certeza que você tem coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Tem certeza de que Tom foi para Boston?	Are you sure Tom went to Boston?
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens.	This one, of course, still works with the wild dogs.
Você não tem certeza que quer trabalhar para ela.	You're not sure you'd want to work for her.
Não tenho certeza se estou pronto para fazer isso.	I m not sure if I m ready to do that.
Tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer.	I'm sure you have better things to do.
Eu tenho certeza que você tem coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Eu tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Tem certeza de que o Tom foi para Boston?	Are you sure Tom went to Boston?
Tenho certeza de que o Tom vai para Boston.	I'm sure Tom will go to Boston.
Então olha para a eletricidade. Com certeza. A mesma regra.	Then you look at electricity. Sure enough. The same rule.
Tenha a certeza quetem permissão de escrita para opt kde.	Make sure you have write permissions to opt kde.
Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Tem certeza de que não quer se mudar para Boston?	Are you sure you don't want to move to Boston?
Você tem certeza de que não quer ficar para jantar?	Are you sure you don't want to stay for dinner?
Eu tenho certeza que você tem coisas melhores para fazer.	I'm sure you have better things to do.
Tem certeza de que não há mais nada para beber?	Are you sure there's nothing else to drink?
Tenho quase certeza de que Tom anda mentindo para mim.	I'm pretty sure Tom has been lying to me.
Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.	I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.	Boston is sure a great place to live.
Eu tenho certeza de que o Tom vai para Boston.	I'm sure Tom will go to Boston.
Com certeza.	That's for sure.
Apenas certeza.	Just certain.
Com certeza!	Definitely!
Tenho certeza.	I am sure.
Tenho certeza.	I'm certain.
Tenho certeza.	I'm sure.
Com certeza!	Of course!
Da certeza .	Hacker, P.M.S.
Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?	But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza.	I mean, I had to check the tags and make sure.
Mas tenho bastante certeza de que não é para nos divertirmos.	But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Religião foi de uma crença em fé e mistério para certeza.	Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza?	Would you like to try a more standard calculator, just in case?
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.	The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.	To be sure, one would have to mend the broken political system first.
Não tenho certeza se tenho tempo o bastante para te ajudar.	I'm not sure I have enough time to help you.
Tenho certeza de que o Tom estava muito ocupado para vir.	I'm sure Tom was just too busy to come.

Pesquisas relacionadas : Para Ter Certeza - Para Ter Certeza - Para Ter A Certeza - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza - Ir Certeza - Com Certeza - Tenho Certeza

Exibir esta página em português