Translation of "certidão negativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Tom photocopied his birth certificate.
Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
I saw Tom's birth certificate.
Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Pretende ser um samurai e para isso até apresenta uma falsa certidão de nascimento.
It was just the kind of picture that is impossible to make in this country.
Minha resposta foi negativa.
My reply was negative.
Sua resposta foi negativa.
His answer was negative.
A resposta dele foi negativa.
His answer was negative.
Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .
A diferença não deverá ser negativa .
The difference shall not be negative .
A repercussão negativa em Okinawa continua.
Okinawa backlash .
O glúon tem paridade intrínseca negativa.
The gluon has negative intrinsic parity.
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
Era muita energia negativa acumulada aí dentro.
That was a lot of negative energy, built up in there.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Esta é um forma de retroalimentação negativa.
This is a form of negative feedback.
Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro.
Now, imagine all that negative energy in there.
então este quadro é sobre a imaginação negativa.
So this piece is about a negative imagination.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
So that's an investigation of the negative imagination.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This negative trend shows no sign of waning.
A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1
É o sentido implicado nessa negativa que importa.
It is the meaning of this negative response that matters.
E isto é o poder que a negativa carrega.
And that's how powerful the one negative is.
Com isso, a elasticidade preço da procura é negativa.
formula_18where formula_19 is the elasticity, and formula_20 is a constant.
O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai.
Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was.
A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
A balança comercial com Argentina, Colômbia e Ásia é negativa.
The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative.
O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas.
The focal length f is considered negative for concave lenses.
A reacção inicial das tropas a esta arma foi negativa.
The initial reaction of the troops to this new rifle was negative.
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
Muitas das palestras sobre o meio ambiente usam uma linguagem muito negativa.
Far too much of the talk about the environment uses very negative language.
Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .
LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia?
LC How do you think we can change this negative view of the police force?
Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa?
If I do this, will it be viewed by others in a negative way?
A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.
A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa.
Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure.
No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
However, press reaction to the album was not entirely negative.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
O problema é que tudo isso tem repercussão negativa para a imagem deles.
The problem is that all these reflects on them badly.
Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa.
DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus.

 

Pesquisas relacionadas : Certidão Negativa De Impostos - Certidão Conjunta - Certidão Permanente - Certidão Recente - Certidão De Depósito - Emitir Uma Certidão - Certidão De Nascimento - Certidão De Trabalho - Certidão De Batismo - Certidão De Batismo - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento