Translation of "certidão recente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Tom photocopied his birth certificate.
Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
I saw Tom's birth certificate.
Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.
Pretende ser um samurai e para isso até apresenta uma falsa certidão de nascimento.
It was just the kind of picture that is impossible to make in this country.
Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai.
Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was.
É uma foto recente?
Is it a recent picture?
A questão é recente.
The question is new.
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use
Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Esta é uma foto recente?
This a recent photo?
Esta não é uma questão recente.
This is not a new question.
Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather new phenomenon.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
Um livro recente relata esta história.
A recent book provides an update on this story.
Uma lenda diz que ela nasceu na calçada da Rue de Belleville 72 , mas sua certidão de nascimento cita o Hospital Tenon, que faz parte de Belleville.
Legend has it that she was born on the pavement of Rue de Belleville 72 , but her birth certificate cites the Hôpital Tenon, on 19 December 1915. the hospital for the 20th arrondissement, of which Belleville is part.
É a coisa mais recente a surgir.
You know, it's the latest thing that's come out.
As lições do passado recente são claras.
The lessons of the recent past are clear.
O hiper patriotismo de Lee é recente.
Lee s hyper patriotism is new.
Uma denúncia recente da revista Caixin revelou
The nation is in peril, inviting ridicule and shame.
O computador é uma invenção relativamente recente.
The computer is a relatively recent invention.
Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
Attach a recent photograph to your application form.
Ele é um convertido recente ao catolicismo.
He is a recent convert to Catholicism.
Você já jogou o Zelda mais recente?
Have you played the latest Zelda?
O nome Antropologia filosófica é relativamente recente.
Hain Meisenheim a.G., 1974.
Sua versão mais recente é a 3.4.5.
Version 3.1.4 was another maintenance release.
A mais recente erupção foi registrada em .
The next major eruption occurred in 1924.
Mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de Monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos.
Mortensen died at the age of 85, and Monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered.
O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país.
The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia.
Augmented reality is just the latest technology.
Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
We are going through the darkest moment in our recent history.
A linha mais recente foi construída em 1984.
The newest line was built in 1984.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Law regarding species is more recent.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
O mais recente é o Estreito La Perouse.
The most recent is La Perouse Strait.
Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel.
Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection.
A versão mais recente estável é a 2.5.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter .
The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter .

 

Pesquisas relacionadas : Certidão Conjunta - Certidão Permanente - Certidão Negativa - Certidão Negativa - Certidão De Depósito - Emitir Uma Certidão - Certidão De Nascimento - Certidão De Trabalho - Certidão De Batismo - Certidão De Batismo - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento - Certidão De Casamento