Translation of "certificado de curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A class='bold'>class='bold'>certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training class='bold'>course class='bold'>class='bold'>certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente. | On completion of the class='bold'>course, trainees are awarded a class='bold'>class='bold'>certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. |
| Certificado | class='bold'>class='bold'>Certified |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC class='bold'>class='bold'>Certificate Utility |
| Após quatro meses de curso as crianças recebem o certificado PROERD, ocasião que prestam o compromisso de manterem se afastados e longe das drogas e da violência. | The U.S. General Accountability Office concluded in 2003 that the program was sometimes counterproductive in some populations, with those who class='bold'>graduated from D.A.R.E. |
| Certificado DER | DER class='bold'>class='bold'>certificate |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt class='bold'>class='bold'>certificate ( in days ) PT issue amount of the debt class='bold'>class='bold'>certificate |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type class='bold'>class='bold'>certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was class='bold'>class='bold'>certified platinum on September 13, 2001. |
| Nos últimos três anos, 11 da população da Austrália concluiu esse curso, em parte devido ao facto de se exigir que as pessoas que ocupam certas posições laborais, como funcionários de creches, tenham um certificado de primeiros socorros. | In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a class='bold'>course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are class='bold'>class='bold'>certified by the community you serve. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was class='bold'>class='bold'>certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a class='bold'>class='bold'>certificate and everything. |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually class='bold'>class='bold'>certified Platinum by the RIAA. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt class='bold'>class='bold'>certificate 15 . |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was class='bold'>class='bold'>certified gold on November 8, 2004. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been class='bold'>class='bold'>certified quadruple platinum in the United States. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was class='bold'>class='bold'>certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was class='bold'>class='bold'>certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003. | It was class='bold'>class='bold'>certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003. |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death class='bold'>class='bold'>certificate of Austria Hungary. |
| Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997. | Pop was class='bold'>class='bold'>certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was class='bold'>class='bold'>certified Gold in Canada. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the class='bold'>class='bold'>certificate's serial number to the class='bold'>class='bold'>certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the class='bold'>class='bold'>certificate is still valid. |
| O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. | It was class='bold'>class='bold'>certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the class='bold'>class='bold'>certificate. |
| Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. | Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold class='bold'>certification in the US. |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Ela se matriculou num curso de espanhol. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Curso Com Certificado - Certificado Do Curso - Certificado De Conclusão Do Curso - Certificado - Certificado De - Certificado De - Curso De - De Curso - Certificado De Apostilha - Certificado De Empresa - Certificado De Prémio
