Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.	A certificate is issued to participants at the end of each course.
Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador.	To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas.	Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password.
A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar.	The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves.
Certificado	Certified
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).	The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
Utilitário de Certificado ARC	ARC Certificate Utility
Certificado DER	DER certificate
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida	D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.	Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.	The type certificate was awarded in November 1987.
Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.	It was certified platinum on September 13, 2001.
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.	User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Você é certificado pela comunidade que serve.	You are certified by the community you serve.
O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.	The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina.	In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Você consegue um certificado para todas as coisas.	You get a certificate and everything.
O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.	The album was eventually certified Platinum by the RIAA.
PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .	PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .
O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004.	The DVD was certified gold on November 8, 2004.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.	Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.	Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo.	It has been certified quadruple platinum in the United States.
Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas.	In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America.
O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França.	After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum.
Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.	It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.
A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria.	The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary.
Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997.	Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997.
Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.	Lamentations was certified Gold in Canada.
O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido.	The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid.
O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977.	It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented

Pesquisas relacionadas : Usuário Final - Usuário Final - Certificado Final - Certificado De Usuário - Usuário Final Negócios - Usuário Final Alta - Cliente Usuário Final - Usuário Final Directa - Levantamento Usuário Final - Usuário Final Externa - Certificação Usuário Final - Usuário Final Apoio - Usuário Final Original - Usuário Final Digerir

Exibir esta página em português