Translation of "cessão celebrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras contrapartes na cessão 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Todas as contrapartes na cessão 3 . | All counterparties in the transfer 3 . |
| 9H00 e 16H00 ( 18H00 ) Cessão de créditos | 9 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) |
| Deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| cessão é uma ST da área do euro | transfer is a euro area FVC |
| a contraparte na cessão 538 540 541 542 543 | counterparty in the transfer 538 540 541 542 543 |
| Nós deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| Pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Empréstimos titularizados , write downs efectuados no momento da cessão do empréstimo 1.1 . | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer 1.1 . |
| Empréstimos titularizados , write downs efectua dos no momento da cessão do empréstimo | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer |
| Isso pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| A proibição estabelecida no nº 1 aplica se a qualquer aquisição ou cessão de instrumentos financeiros . | The prohibition laid down in paragraph 1 shall apply to any acquisition or disposal of financial instruments . |
| O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. | Rio's carnival is held in February. |
| Bogotá foi sede dos primeiros Jogos Bolivarianos celebrado em 1938. | Bogotá hosted the first Bolivarian Games held in 1938. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro. | And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire. |
| O matrimônio foi celebrado em 21 de agosto de 1745. | They married on 21 August 1745. |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .' |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon. | Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon. |
| O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. | International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. |
| omar9944 O irmão dela é um heroí não celebrado na saga Manal! | Rosa Parks 1955 Manal al Sharif 2011 saudi women2drive Saudi tweep Omar Johani ( omar9944) wrote a tweet last night commenting on what Al Sharif had done omar9944 An unsung hero in Manal's saga, her bro! |
| O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro. | Republic Day is celebrated on the twenty sixth of January. |
| Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu. | He is celebrated in sacred oak forests around Tartu. |
| Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. | Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. |
| Bihu é o mais importante e comum celebrado em todo o Assam. | Bihu is the most important and common and celebrated all over Assam. |
| Mas fará justiça à suas memórias, e deixar os outros saberem que não haverá negociações ou cessão nesse assunto. | But it will do justice to their memory and let others know that there will be no negotiating or compromising on the issue. |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| Nos Estados Unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o Columbus Day . | The entry of the United States into the war helped to tip the balance in favour of the allies. |
| Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra. | Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness. |
| Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. | In the U.S., 16 of single parents are men. |
| Pré história O Imbolc na Irlanda é celebrado nessa data desde o período neolítico. | Prehistory The date of Imbolc is thought to have been significant in Ireland since the Neolithic period. |
| Sua eleição fez com que sete estados escravistas do sul declarassem cessão à União e formassem os Estados Confederados da América. | His election prompted seven southern slave states to form the Confederate States of America before he was sworn into office. |
| Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta | Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the |
| e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões. | This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people. |
| Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre | ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus |
| Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino. | The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry. |
| Os egípcios, indignados com esse acordo de cessão, convocaram passeatas para o dia 16 de junho para protestar contra a decisão de Sisi. | Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision. |
| Ainda podem ser lidas inscrições em grego e latim, nas quais Aquiles é louvado e celebrado. | One can still read inscriptions in Greek and Latin, in which Achilles is praised and celebrated. |
| Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16. | Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. |
