Translation of "cessar a atividade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atividade - tradução : Cessar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi declarado cessar fogo.
A ceasefire was declared.
Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
Ela chorou por horas, sem cessar.
She cried for hours without ceasing.
Confrontos seguem sem cessar há 6 horas.
Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Será que as balas nunca irão cessar?
Will the bullets ever stop?
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
The flags are shown in this order.
Essa é a atividade física.
That's physical activity.
Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
E depois observamos a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.
A atividade neural está mudando constantemente
Neural activity is constantly changing.
A leitura é uma boa atividade.
Reading is a good activity.
A ilha não tem atividade económica.
The atoll has no economic activity.
Economia A principal atividade é a pesca.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.
A guerra de Karabakh terminou após um cessar fogo intermediado pela Rússia estabelecido em 1994.
The Karabakh war ended after a Russian brokered cease fire was put in place in 1994.
Assistam a atividade mental e olhem a direção.
Watch the mental workload, and watch the steering.
Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
For many, the ceasefire is a welcome relief.
É a natureza de qualquer atividade criativa.
That's the nature of any creative activity.
Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Recently, sugar cane is becoming important as well.
Após apenas alguns anos, devido à falta de fundos, foi forçado a cessar a publicação do jornal.
After only a few years, due to a lack of funds, he was forced to cease publishing the journal.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?
What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?
As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.
A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
Fadil's infirmity didn't slow him down.
A dor geralmente agrava se com a atividade física.
The pain is generally made worse by physical activity.
E segundo, elas desmoralizam a atividade em si.
And second, they demoralize the activity itself.
E por que a atividade é tão importante?
And why is this activity so important?
Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Economy Tourism is the primary economic activity.
Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.
Bastante atividade na Índia.
There's a lot of activity in India.
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).
Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.
A indústria é a atividade mais importante do setor secundário.
This sector is often divided into light industry and heavy industry.
Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado.
That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.
It is clear that we are not going to impede economic activity.
A atividade do vulcão declinaria lentamente durante este período até os últimos seis meses da erupção, durante a qual a atividade violenta e explosiva foi freqüente.
The volcano's activity slowly declined during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent.
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in China.
Ler é uma boa atividade.
Reading is a good activity.
E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.

 

Pesquisas relacionadas : Cessar A Negociação - Cessar A Negociação - Obrigado A Cessar - Fazer Cessar A Operação - Operações Cessar - Negócios Cessar - Trabalho Cessar - Cessar De - Cessar Direitos - Publicação Cessar - Desempenho Cessar - Cessar I - Hostilidades Cessar