Translation of "cessionário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de decidir se os seus direitos se encontram adequadamente protegidos contra a possibilidade legal de claw back , o Eurosistema pode solicitar a apresentação de quaisquer outros documen tos , incluindo um certificado de solvência do cessionário , válidos para todo o período suspeito . | To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period . |
| Para protecção dos consumidores , esta última prevê que , caso os direitos do credor sejam cedidos a um terceiro , o consumidor pode exercer em relação ao cessionário qualquer meio de defesa que pudesse invocar perante o credor inicial , incluindo o direito de compensação . | For consumer protection reasons the latter provides that , in the event of assignment to a third party of the creditor 's rights , the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor , including set off . |
