Translation of "ceticismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ceticismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu compreendo o seu ceticismo. | I can understand your skepticism. |
| Tom entendeu o ceticismo da Mary. | Tom understood Mary's skepticism. |
| Você tem de ter ceticismo e humildade. | You've got to have skepticism and humility. |
| Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador. | Skepticism, because you must always be challenging. |
| são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa. | With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. |
| Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé | Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained. |
| O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma . | Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing . |
| Ele escreveu sobre a paranormalidade, o ceticismo e a história da mágica. | He has written about the paranormal phenomena, skepticism, and the history of magic. |
| Sob Arcesilau (c. 266 241 a.C.), a Academia enfatizou fortemente o ceticismo Acadêmico. | Under Arcesilaus (c. 266 241 BC), the Academy strongly emphasized Academic skepticism. |
| Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. | Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. |
| Porém, outros usuários, como David Bennion, encararam os benefícios da ação deferida com certo ceticismo | dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected |
| O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. | Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. |
| Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. | A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. |
| Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia. | In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement. |
| Na Filosofia islâmica, o ceticismo foi estabelecido por Al Ghazali (1058 1111), conhecido no Ocidente como Algazel , era parte da Ash'ari , a escola de teologia islâmica, cujo método de ceticismo compartilha muitas semelhanças com o método de René Descartes. | In Islamic philosophy, skepticism was established by Al Ghazali (1058 1111), known in the West as Algazel , as part of the Ash'ari school of Islamic theology, whose method of skepticism shares many similarities with Descartes' method. |
| Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo. | Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process. |
| Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos. | Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere. |
| Eu fiz medicina, e eu não tinha uma matéria chamada Como Pensar com Ceticismo ou Como não Pedir Testes. | I went to medical school, and I didn't have a course called How to Think Skeptically, or How Not to Order Tests. |
| No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números. | However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures. |
| George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada. | George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven. |
| O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo. | The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism . |
| Houve muito ceticismo. Na noite de estreia, ouvi um dos funcionários mais antigos do museu dizer Isso vai ser uma bomba. | There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. |
| O ceticismo religioso, por outro lado é a dúvida sobre princípios religiosos básicos (como a imortalidade, a providência e a revelação) . | Religious skepticism, on the other hand, is doubt concerning basic religious principles (such as immortality, providence, and revelation) . |
| Embora os seus martírios possam provocar algum ceticismo junto dos estudiosos atuais, certos detalhes são consistentes com atitudes de mártires cristãos seus contemporâneos. | Details of their martyrologies may provoke some skepticism among modern readers, but certain consistent patterns emerge that are revealing of Christian attitudes. |
| Mas ao me introduzirem simultaneamente ao ceticismo e ao saber, ensinaram me os dois modos de pensamento coexistentes e essenciais para o método científico. | But in introducing me simultaneously to skepticism and to wonder, they taught me the two uneasily cohabiting modes of thought that are central to the scientific method. |
| A Sega Power escreveu que apesar de seu ceticismo, eles viram o game como excelente e facilmente o mais explorável e jogável na série. | Sega Power wrote that despite their skepticism, they found it excellent and easily the most explorable and playable in the series. |
| Com a difusão do pensamento livre, do ceticismo científico e do consequente aumento da crítica à religião, a abrangência da aplicação do termo foi reduzida. | With the spread of freethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope. |
| Os biólogos continuam com seu ceticismo sobre o assunto da comunicação de longa distância bem após a década de 70, até o fim da Guerra Fria. | The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War. |
| A há muito tempo esperada iniciativa (O GV escreveu sobre o assunto em novembro de 2009 ) causou entusiasmo e ceticismo, assim como revelou problemas em navegadores. | The long awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems. |
| Numa inversão à imagem de ceticismo vinculada a Tomé, os outros apóstolos é que duvidaram de seu relato até verem a tumba vazia e o cinto. | In an inversion of the story of Thomas' doubts, the other apostles are skeptical of Thomas' story until they see the empty tomb and the girdle. |
| Também foi conhecido pela sua posição a favor do ceticismo científico e contra as pseudociências, como sua refutação ao caso de abdução de Betty e Barney Hill. | Sagan was also known for his popularization of science, his efforts to increase scientific understanding among the general public, and his positions in favor of scientific skepticism and against pseudoscience, such as his debunking of the Betty and Barney Hill abduction. |
| O ceticismo do público para com Mo Yan surge por causa de sua associação com o CCP e sua história de representante da Associação Chinesa de Escritores. | Public skepticism towards Mo Yan stems from his membership to the CCP and his background as deputy of the Chinese Writer Association. |
| O ceticismo, baseado nas ideias de Hume, afirma que a certeza sobre qualquer coisa é impossível, por isso nunca se pode saber da existência de um Deus. | Skepticism, based on the ideas of Hume, asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know for sure whether or not a god exists. |
| Ceticismo científico Joe Nickell, do Comitê para a Investigação Cética, escreveu que não existe evidência científica crível de que qualquer localidade foi habitada por espíritos de mortos. | Joe Nickell of the Committee for Skeptical Inquiry wrote that there was no credible scientific evidence that any location was inhabited by spirits of the dead. |
| Em 21 de agosto de 2010, Gardner foi homenageado postumamente por suas contribuições no campo do ceticismo, pelo Independent Investigations Group durante o baile de 10 aniversário. | On August 21, 2010, Gardner was posthumously honored with an award recognizing his contributions in the skeptical field, from the Independent Investigations Group during its 10th Anniversary Gala. |
| Tempos globais Amartya Sen Amartya Sen (nascido em 1933) é um economista pioneiro do desenvolvimento e bem estar social e expressou um ceticismo considerável quanto à validade dos pressupostos neoclássicos. | Indian economist Amartya Sen (1933 ) expressed considerable skepticism about the validity of neoclassical assumptions, and was highly critical of rational expectations theory, devoting his work to Development Economics and human rights. |
| Estes resultados foram recebidos com forte ceticismo pela comunidade científica, e os resultados e sua divulgação têm sido citados como sendo impulsionados por uma combinação de interesses nacionalistas e regionais. | These findings were received by academia with strong skepticism, and the results and their publicizing has been cited as being driven by a combination of nationalist and regional interests. |
| Quando eu ouvi falar que o GV estava disponível em Chinês, eu pensei que se tratava de uma ótima notícia, mas olhei com ceticismo a possibilidade dele dar certo para iranianos. | When I heard that GV was available in Chinese, I thought it was great news but was skeptical about whether it would work for Iranians. |
| No entanto, muitos cidadãos na Internet manifestaram ceticismo sobre se Burkina Faso pode se tornar um produtor de biocombustíveis competitivo, e se as pessoas comuns, em especial os agricultores, serão beneficiados. | However, many netizens have expressed skepticism about whether Burkina Faso can become a competitive producer of biofuels, and whether ordinary people, in particular the farmers, will benefit. |
| Barks, com uma nota do ceticismo freqüente em suas histórias, explicou que o zumbi era uma pessoa viva não tinha morrido, mas de algum modo caiu na influência de um feiticeiro. | Barks, with a note of skepticism often found in his stories, explained the zombie as a living person who has never died, but has somehow gotten under the influence of a sorcerer. |
| Se o seu raciocínio é som, segue se que, para ser um físico, deve se restringir ao próprio ceticismo suficiente para confiar em seus sentidos, ou então contar com anti realismo. | If his reasoning is sound, it follows that to be a physicist, one must restrain one's skepticism enough to trust one's senses, or else rely on anti realism. |
| Contudo muitos internautas chineses expressam ceticismo em relação à campanha, argumentando que democracia com a participação aberta ao povo, e não um processo interno, é a melhor forma de se livrar da corrupção. | But many Chinese netizens have expressed skepticism toward the campaign, arguing that democracy with the open participation of the people, and not a closed internal process, is the best way to get rid of corruption. |
Pesquisas relacionadas : Ceticismo Rosto - Ceticismo Saudável - Ceticismo Profissional - Ceticismo Sobre - Ceticismo Profissional - Ceticismo Generalizado - Ceticismo Em Relação - Ceticismo Em Relação - Senso De Ceticismo - Contra O Ceticismo - Recebido Com Ceticismo
