Translation of "chão da floresta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Chão - tradução :
Floor

Chão - tradução :
Ground

Floresta - tradução :
Forest

Floresta - tradução :
Woodland

Keywords : Floors Down Ground Floor Lying Forest Woods Forest Jungle

  Examples (External sources, not reviewed)

E os pássaros pertos do chão tendem a ter um canto menos agudo, assim o canto não fica distorcido quando é rebatido pelo chão da floresta.
And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.
Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.
Mesmo quando você vai passear na mata virgem, tem uma empresa que manufaturou o carro que lhe levou até o início da floresta tem uma empresa que fez os sapatos que você tem para lhe proteger do chão da floresta.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
Então ela colocou a pequena criatura no chão, e se sentiu bem aliviada de vê la trotando embora calmamente pela floresta.
So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Ele saiu da floresta.
He's out of the woods.
Ela simplesmente as deixa cair, à distancia mais curta possivel, do chão da floresta, onde elas são efetivamente recicladas formando a camada superior do solo do próximo ano.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul.
The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America.
Os animais da floresta morreram.
The animals in the forest died off.
Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.
Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.
Esta é uma girafa da floresta.
That is a forest giraffe.
Tom escutou os sons da floresta.
Tom listened to the sounds of the forest.
Tom esfregou o chão da cozinha.
Tom scrubbed the kitchen floor.
Eu varri o chão da cozinha.
I swept the kitchen floor.
Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
We've had dance people up in the canopy.
E os habitantes da floresta eram iníquos.
The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.
Um objeto único no meio da floresta
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
Dentro da linha verde está a floresta nacional.
Inside the green line is national forest.
SW No zoológico temos um gatão da floresta.
SW At the zoo we have big cats from the jungle.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Most of the Amazon jungle is still wild.
a floresta da Amazônia), na América Central (e.g.
the Amazon Rainforest), Central America (e.g.
Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo
Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Sua mãe veio originalmente de uma floresta da África.
His mother originally came from a forest in Africa.
O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.
The forest path was completely covered with snow.
Acredita se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C..
History The Battle of Teutoburg Forest in 9 A.D. occurred in or near this region, though the exact location is disputed.
Panbanisha começou escrevendo os lexicogramas no chão da mata,
Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
O vitral pintava imagens coloridas no chão da igreja.
The stained glass painted colorful pictures on the church floor.
Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta.
Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact.
O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.
The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.
A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes.
These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants.
Chão Sustentável, reciclável.
Floor sustainable, recyclable.
Exceto pelo chão.
Except for flooring.
Encere o chão.
Wax the floor.
Encera o chão.
Wax the floor.
O chão tremeu.
The ground rocked.
Varre o chão!
Sweep the floor.
Nessa época foi batizada como Coração da Amazônia e Cidade da Floresta .
It was known at the beginning of the century, as Heart of the Amazon and City of the Forest .
A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.
O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.
The path through the forest was completely covered in snow.
Eu me escondi na floresta atrás da casa do Tom.
I hid in the woods all behind Tom's house.
Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis.
Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi.
Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names.
Aproximadamente 73 da área estadual é coberta pela Floresta Amazônica.
The dominant feature of the region, and 90 percent of its total area, is the Amazon Rainforest.

 

Pesquisas relacionadas : Da Floresta - Floresta Da Nuvem - Conversão Da Floresta - Pombo Da Floresta - Perto Da Floresta - Perturbação Da Floresta - Diversidade Da Floresta - Restauração Da Floresta - Estrutura Da Floresta - Santuário Da Floresta - Córrego Da Floresta - Moradores Da Floresta - Através Da Floresta - Ajuste Da Floresta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português