Translation of "chalés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui e ali se encontram caminhos que levam aos grandes chalés. | Here and there the paths lead around big mountain cottages. |
| A maioria das cabanas foram destruídas, mas um pequeno número destes chalés ainda existe. | Most of the shacks have been destroyed, but a small number survived. |
| Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular. | According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate. |
| Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar. | Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre. |
| O Home Park contém dois parques e duas fazendas funcionais, junto com vários chalés ocupados por empregados e a propriedade de Frogmore. | The Home Park includes parkland and two working farms, along with many estate cottages mainly occupied by employees and the Frogmore estate. |
| Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas. | If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets. |
| os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque. | They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand. |
| Outro teleférico vai nesta direção de Velká Úpa você tomará o teleférico até os chalés Portášky e continuará através Růžohorky e a montanha Růžová hora até o cume de Sněžka. | Another ski lift leading in the same direction leads from Velká Úpa, from where you can take it up to Portášky and carry on by foot via Růžohorky and Růžová hora up the summit of Sněžka. |
| Dos chalés de Červenohorské sedlo você pode continuar até o poço Vřesová studánka que abastece com a maravilhosa água que curou um cervo doente e lhe permitiu fugir de um caçador. | From the cottage on Červenohorské sedlo you can continue on to Vřesová studánka, known for its miraculous water that restored an injured deer and allowed it to escape from hunters. |
| Turismo Em 2007, a indústria hoteleira do condado de Cluj oferecia um total de 6.472 leitos, dos quais 3.677 estavam em hotéis, 1.294 em pousadas e o resto em chalés, campings ou albergues. | Tourism In 2007, the hotel industry in the county of Cluj offered total accommodations of 6,472 beds, of which 3,677 were in hotels, 1,294 in guesthouses and the rest in chalets, campgrounds, or hostels. |
| os chalés foram desenhados por John McLaren, e foram agrupados em onze acampamentos, próximos um dos outros, e alugados ao povo desabrigado por dois dólares por mês, até a reconstrução da cidade terminar. | The houses were designed by John McLaren, and were grouped in eleven camps, packed close to each other and rented to people for two dollars per month until rebuilding was completed. |
| Homens negros para Aspen vão e alugam chalés coloridos Sorriem quando lhe perguntam pois são suas presenças que provocam Prá homens dizer que são que deles não parecemos quase nada. Você é ...? | Black men go to Aspen and rent colorful chalets. Giggle at the questions their mere presence seems to raise. Get taken for men we don't resemble in the least. Are you ... ? |
