Translation of "chama olímpica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2004, Rosa Mota transportou a chama olímpica pelas ruas de Atenas antes das Olimpíadas de 2004. | Rosa Mota carried the Olympic Flame along the roads of Athens before the 2004 Summer Olympics in Greece. |
| O presidente do comitê organizador e presidente do COI fazem seus discursos de encerramento, os Jogos são oficialmente encerrados, e a chama olímpica é apagada. | The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio. | Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron. |
| Os dois homens queixaram se ao South China Morning Post e, francamente, a imagem de Macau começa a ficar chamuscada antes mesmo de a chama olímpica aqui chegar. | The two men complained to the South China Morning Post and, frankly, the image of Macao starts to get fired even before the Olympic flame arrives here. |
| Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos. | Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals. |
| Equitação é a única prova olímpica mista. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Aproximadamente 10.000 atletas vivem na vila olímpica. | Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village. |
| E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. | And that led us directly to the Olympic Village. |
| 1949 Christina Heinich, ex atleta alemã, medalhista olímpica. | 1859 King Charles XV IV accedes to the throne of Sweden Norway. |
| Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível . | It's called kunds somewhere it is called unclear . |
| A primeira participação olímpica do Brasil foi em 1920. | It is one of the most popular beach sports in Brazil. |
| Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云). | Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云). |
| Pelo contrário, a passagem da chama olímpica foi saudada por espectadores de bandeirinhas na mão que mal puderam conter o entusiasmo enquanto a tocha desfilava pela antiga colônia portuguesa, que voltou ao governo chinês em in 1999. | On the contrary, it was greatly cheered by flag waving spectators who could barely contain their excitement as the flame toured the former Portuguese colony that returned to Chinese rule in 1999. |
| Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. | Next week the Olympic torch arrives in India. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Se chama Tembererana. | It's called Tembererana. |
| Se chama Tembererana. | So this is called Tembererana. |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Chama se Paraorchestra. | It's called Paraorchestra. |
| Chama uma ambulância. | Call an ambulance. |
| Como se chama? | What is your name? |
| Como se chama? | What's your name? |
| Como se chama? | What's his name? |
| Chama um táxi! | Call a cab! |
| Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. | Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. |
| Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica. | This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Seu estádio, Vila Olímpica Elzir Cabral, tem capacidade para 4.200 pessoas. | Home stadium is the Elzir Cabral stadium, capacity 8,000. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Chama se A Vizinha . | It's called The Neighbor. |
| Este chama se Sede . | This is called Thirst. |
| Isso chama se trivialidade. | That's called trivia. |
| Isso se chama partenogênese. | Parthenogenesis, as it was so called. |
| Chama se Os Inocentes. | It's titled The Innocents. |
| Se chama Emerging Angel. | It's called Emerging Angel. |
| Esse se chama Gravity . | This is called Gravity. |
| Esse se chama X | This is called Kaayam. |
| Isso se chama Riblets. | This is called the Riblets. |
| Como se chama isso? | What's it called? |
| Como você se chama? | What is your name? |
| Ela se chama Lucifera. | Her name is Lucifera. |
| Como você se chama? | What's your name? |
| A chama se apagou. | The flame went out. |
| Como se chama isso? | What is it called? |
Pesquisas relacionadas : Salamandra Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Cidade Olímpica - Distância Olímpica - Candidatura Olímpica - Equipe Olímpica - Medalha Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Vila Olímpica - Carta Olímpica - Vela Olímpica
