Translation of "chamada de capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Chamada - tradução : Chamada - tradução : Chamada de capital - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua capital é a cidade de Polokwane (anteriormente chamada Pietersburg). | ) The capital is Polokwane, formerly named Pietersburg . |
| O imperador Sui ordenou que a nova capital fosse construida à sudeste da Capital Han, chamada DaXing. | The emperor of Sui ordered a new capital to be built southeast of the Han capital, called Daxing (, great prosperity ). |
| Ela é hoje chamada de Konya e foi a capital do Império Seljúcida por séculos. | It is still called Konya, and it was the capital of the Seljuk Turkish empire for several centuries. |
| A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem. | The state of Washington is the only state to be named after a United States President. |
| No passado foi a capital administrativa da Província de Istambul, na chamada Rumélia ou Trácia Oriental. | Istanbul's vast area of is coterminous with Istanbul Province, of which the city is the administrative capital. |
| A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras ou, em português, Madrasta). | Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras). |
| A capital e a maior cidade do país é Maputo (chamada de Lourenço Marques durante o domínio português). | The capital and largest city is Maputo (previously called Lourenço Marques before independence). |
| Constitui uma municipalidade grega com capital em Hora (ou Chora) que às vezes erroneamente é chamada de Patmos. | Patmos' main communities are Chora (the capital city), and Skala, the only commercial port. |
| Ela foi novamente dividida em Tebais Superior ( Anō Thēbaïs ), também chamada de Tebais I, na metade meridional e com capital em Tebas, e a Tebais Inferior ( Thēbaïs Engistē ), também chamada de Tebais II ou Tebais Próxima, na metade norte e cuja capital era Ptolemais. | This was later divided into Upper (, , Anō Thēbaïs ), comprising the southern half with its capital at Thebes, and Lower or Nearer (, , Thēbaïs Engistē ), comprising the northern half with capital at Ptolemais. |
| A região pertenceu à antiga possessão espanhola chamada Província do Guairá, com capital em Assunção, hoje Paraguai. | The region belonged to the former Spanish possession call Guairá Province, with capital in Asunción, Paraguay today. |
| Até então, a capital efectiva era Kororareka, na actualidade chamada Russell, em Bay of Islands ( Baía das Ilhas ). | Auckland was officially declared New Zealand's capital in 1841 and the transfer of the administration from Russell (now Old Russell) in the Bay of Islands was completed in 1842. |
| A capital foi transferida para a cidade espanhola então chamada São Jago de la Vega, em torno de 1534 (na atual St. Catherine). | The capital was moved to Spanish Town, then called St. Jago de la Vega , around 1534 (at present day St. Catherine). |
| Cité Soleil, a maior favela do país, na capital de Porto Príncipe, foi chamada de o lugar mais perigoso da Terra pela Organização das Nações Unidas. | Cité Soleil in Port au Prince, one of the biggest slums in the Northern Hemisphere, has been called the most dangerous place on Earth by the United Nations. |
| Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento. | (16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp |
| Baldur e Adelaide se estabeleceram na Store Frøen, uma propriedade em Aker, situada alguns quilômetros ao norte de Christiania, capital da Noruega (atualmente chamada de Oslo). | Baldur and Adelaide settled at Store Frøen, an estate at Aker, a few kilometres north of Norway's capital city, Christiania (since renamed Oslo). |
| Comunicação e serviços Uma das principais estradas é a chamada Rota I, Marechal Francisco Solano López , que une à capital do país com a cidade de Encarnación, capital do Departamento de Itapúa, para o sul, e com a República Argentina. | One of the main roads in the so called Ruta I, Mariscal Francisco Solano López , which links the Capital city with the town of Encarnación, capital of the Departmento de Itapúa to the south. |
| Chania ou Hania ( ), também chamada Caneia (do veneziano La Canea ), é a segunda maior cidade da ilha grega de Creta e é a capital da unidade regional de homónima. | Chania (, , Venetian Canea , Ottoman Turkish خانيه Hanya ) is the second largest city of Crete and the capital of the Chania regional unit. |
| Síria durante o Império Bizantino Depois de 415, a Cele Síria foi novamente dividida, desta vez entre a Síria Prima (ou Síria I), com capital em Antioquia, e Síria Secunda (Síria II), chamada também de Síria Salutar, com capital em Apameia no Orontes. | Syria in the Byzantine Empire After c. 415 Syria Coele was further subdivided into Syria I (or Syria Prima ), with the capital remaining at Antioch, and Syria II ( Syria Secunda ) or Syria Salutaris , with capital at Apamea on the Orontes. |
| Ela é chamada de ocitocina. | It's called oxytocin. |
| Usando um portão de chamada. | Using a call gate. |
| Balança de capital A. Transferências de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Cidades e Portos Armenelos era a capital e posteriormente a maior cidade de Númenor, chamada Armenelos, a Dourada em Quenya e Arminalêth em Adûnaico, e também de Cidade dos Reis. | Armenelos The capital and (in later years) the largest city of Númenor, called Armenelos the Golden in Quenya and Arminalêth in Adûnaic, and also known as The City of Kings . |
| Nas margens do mar Báltico, Pedro I fundou uma nova capital chamada São Petersburgo, mais tarde conhecida como a janela da Rússia para a Europa . | On the Baltic Sea Peter founded a new capital called Saint Petersburg, later known as Russia's Window to Europe . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| É chamada de Great Western Railway. | It's called the Great Western Railway. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Gostaria de fazer uma chamada telefônica. | I would like to make a phone call. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| É a chamada massa de reação. | Such mass is called reaction mass. |
| Tal encarnação é chamada de avatar . | Such an incarnation is called an avatar. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Em família, era chamada de Minnie . | She was known within her family as Minnie. |
| Esta situação é chamada de overhead . | See also AWPP B.A.T.M.A.N. |
| Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. | The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force. |
| Antananarivo (antes Tananarive coloquialmente chamada Tana) é a capital da República de Madagáscar, situando se no centro da ilha, no sentido mais longo (N S), cerca de 145 km da costa leste. | Antananarivo ( or ), formerly French Tananarive ( or ), also known by its French colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city in Madagascar. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
Pesquisas relacionadas : De Chamada - De Chamada - Chamada De - Capital De Levantar Capital - Chamada De Vídeo - Chamada De Alarme - Script De Chamada - Reunião De Chamada - Data De Chamada
