De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Julgamento de Michael Jackson A E!	Acquired series and films Over the years, E!
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)	Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.	Rios Montt Genocide Trial Day 26.
Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.	Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.	Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.	They have talked about a 'fair trial' a number of times.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.	Well, I leave that one up to you to judge.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.	He killed for reasons of state without any form of trial.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.	Oiwan's court date is August 15th.
O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu	Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement
A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.	The group has been given a trial date of August 8.
Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.	Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.
Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.	They were still being processed in an oral trial.
Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo.	Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial.
Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.	This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.
O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.	The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.	The police officers are awaiting judgment while released on bail.
Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014.	The bloggers' trial begins on August 4, 2014.
Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez .	In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.
Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda.	Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts.
Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg.	Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials.
Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.	Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.
Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.	Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.
Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.	Another twenty five persons are still on trial.
De repente, apareceu uma mão, que escreveu na parede o julgamento de Deus.	It is at this moment that a man's hand appears and starts to write on a wall.
Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic.	They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.
Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.	Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.	MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.	During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.
Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento.	Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial.

Pesquisas relacionadas : Uma Chamada De Julgamento - Julgamento - De Julgamento - De Chamada - De Chamada - Chamada De - Julgamento De Valor - Julgamento De Engenharia

Exibir esta página em português