Assim, eu consegui 50 resumos gerais.	So I had 50 overall summaries done.
Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas.	I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz.	So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Os resumos nem mesmo mencionam o fato de que somos despelados, sequer olham para uma razão para isso.	The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
De fato, isso soou legal no começo, mas, quando você olha para 600 resumos, é muito.	Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot.
Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos.	In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out.
Peguei os 600 resumos que tinha, coloquei os em nove grupos, de acordo com as avaliações que as palestras receberam originalmente no TED.com e pedi às pessoas que fizessem resumos disso.	So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those.
A introdução oferece o fundo biográfico de cada peça, resumos e discussão para o freqüentador de teatro (incluindo as menos conhecidas).	A useful introduction, giving the biographical background to each play and detailed play by play summaries and discussion for the theatre goer (including the less well known plays).
Modem Hub Switch Bridges Roteador Fonte http www.adtevento.com.br INTERCOM 2007 resumos R0211 1.pdf	Japan had over 86 million Internet users in 2009, and it is projected to climb to nearly 91 million Internet users by 2015.
Mas, bem. No fim, contudo, e isso é realmente surpreendente, para cada bloco dessas 10 TEDTalks que eu entreguei, na verdade, recebi resumos significativos.	But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	I work for a guy named Tom.
Como resultado, os estudantes universitários lutam para entender até mesmo os resumos dos estudos sobre representações complexas da realidade microeconómica que enchem as publicações de pesquisa.	As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Posteriormente, foram produzidos um Final Chapter movie , três OVAs (uma história original e dois resumos) e uma música especial.	A Final Chapter movie, three OVAs, and a music special were also produced, with a live action movie made by Toei in 1986.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar.	And I've done a campaign called Lose to Win.
Como posso fazer uma chamada para o Japão?	How can I make a telephone call to Japan?
Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.	I'd like to make a call to Japan.
Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal.	So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes .	On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders .
Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas.	Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made.
Resumos das temporadas Primeira temporada A primeira temporada introduz os seis personagens principais Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross.	Episodes Season 1 The first season introduces the six main characters Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross.
Resumos dos cinco últimos capítulos Mauschwitz Mala abandona Vladek e Art e a esposa resolvem passar as férias com ele.	His difficulty with his second language is revealed as Art writes his dialogue in broken English when Vladek is imprisoned he tells Art ... every day we prayed ...
Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.	Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.
História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab.	Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software.
Uma garota chamada Mary disse, Você perguntou para minha mãe?	One girl named Mary said, You asked my mother?
Ela foi escrita para uma incrível cantora chamada Cathy Berberian.	It was written for an amazing singer called Cathy Berberian.
A policia é chamada para retirar as mulheres à força.	The police are called in to physically remove the women.
A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.	The key to cybercrime is what we call social engineering.
Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução.	As if there had never even been a call for revolution.
O desafio aqui é se eu tentasse fazer isso sistematicamente, provavelmente eu acabaria com muitos resumos, mas não com muitos amigos no final.	The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end.
Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.	You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.	For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa.	Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.	To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento.	Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki)
Seja como for, mais blogueiros podem ser acessados através dos links nos blogs citados abaixo ou em resumos passados (ou futuros) da blogosfera libanesa.	Anyway, more bloggers can be reached through links on the blogs quoted below or in previous (or later) summaries of the Lebanese blogosphere.
Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio.	At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave.
Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal.	And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.
A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio).	The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion).
Então para testar isso nós usamos nossa máquina chamada de Detector Blicket.	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.	So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.

Pesquisas relacionadas : Resumos De - Resumos Clínicos - Resumos Leigos - Chamada Para Comentários - Chamada Para Artistas - Chamada Para Concurso - Chamada Para Cartazes - Chamada Para Artigos - Chamada Para Dados - Chamada Final Para - Chamada Programada Para - Chamada Para Submissões - Chamada Para Indicações - Uma Chamada Para

Exibir esta página em português