Translation of "chamada para submissões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas destas páginas aceitam submissões colaborativas. | Most of these pages accept crowdsourced submissions. |
| O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. | Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. |
| Submissões são aceitas em francês, espanhol e português. | Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese. |
| Todas as submissões para a Web We Want (A Web que queremos) estão disponíveis no Flickr. | All submissions to the Web We Want contest are available on Flickr. |
| Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 | Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 |
| O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. | The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. |
| O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014. | The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014. |
| Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site. | Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site. |
| Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões. | , the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day. |
| Trabalho para uma pessoa chamada Tom. | I work for a guy named Tom. |
| Intikhabat2007.com foi lançado apenas nessa semana, mas já gerou interesse e uma quantidade de submissões, do Marrocos e do mundo. | Intikhabat2007.com was launched only this week, but has already generated interest, and a number of submissions, from Moroccans around the world. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Mostrar a dica de chamada para a função | Show uncalled functions |
| É para uma empresa chamada Moroso na Itália. | It's for a company called Moroso in Italy. |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Como posso fazer uma chamada para o Japão? | How can I make a telephone call to Japan? |
| Gostaria de fazer uma chamada para o Japão. | I'd like to make a call to Japan. |
| O propósito disto era 1) manter o número de submissões suficientemente pequeno para que os moderadores votassem e 2) permitir ao novo usuário se ambientar com as regras de formatação impostas pelo site. | The purpose of this was two fold 1) it helped keep the submission queue fairly small and manageable for moderators, and 2) it allowed the new user to acclimatise themselves slowly with the many formatting rules and guidelines of submitting to Discogs. |
| Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft. | Lara Croft's likeness has been a model for merchandise. |
| História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab. | Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software. |
| Uma garota chamada Mary disse, Você perguntou para minha mãe? | One girl named Mary said, You asked my mother? |
| Ela foi escrita para uma incrível cantora chamada Cathy Berberian. | It was written for an amazing singer called Cathy Berberian. |
| A policia é chamada para retirar as mulheres à força. | The police are called in to physically remove the women. |
| A chave para estes crimes é chamada de engenharia social. | The key to cybercrime is what we call social engineering. |
| Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução. | As if there had never even been a call for revolution. |
| Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo. | You make provision for this activity called shopping on the ground floor. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido. | To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed. |
| Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento. | Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki) |
| Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio. | At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave. |
| Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio). | The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion). |
| Então para testar isso nós usamos nossa máquina chamada de Detector Blicket. | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida . | Running vertically upwards, is a measure called happy life years. |
| Abaixo está uma chamada para voluntários em 4 de maio de 2011 | Below is a call for volunteers on May 4, 2011 |
| Cabral foi escolhido para comandar essa Frota da Vingança , como era chamada. | Cabral was selected to command this Revenge Fleet , as it was called. |
| Rush juntou se com uma banda companheira de Toronto chamada Max Webster em 28 de julho de 1980 para gravar uma música chamada Battle Scar para o novo álbum deles. | Rush joined with fellow Toronto based rock band Max Webster on July 28, 1980 to record Battle Scar for their 1980 release, Universal Juveniles . |
| É chamada Kaleidoscope. | It's called Kaleidoscope. |
| É chamada arredondamento . | That's called rounding. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
Pesquisas relacionadas : Submissões Para - Submissões Make - Submissões Do Usuário - Submissões Pós-audição - Todas As Submissões - Arquivamentos E Submissões - Submissões Não Solicitadas - Volume De Submissões - Submissões De Documentos - Aplicações E Submissões - Câmera Pronta Submissões - Chamada Para Comentários - Chamada Para Artistas - Chamada Para Concurso