Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie.	He was known as Bertie to the family throughout his life.
E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado O propósito motriz da vida	And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.
existe um livro chamado Coisas A vida oculta dos objetos do dia a dia	There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.
Então, 10 anos atrás, começou um programa internacional, chamado Censo da Vida Marinha, planejado para melhorar nossa compreensão da vida nos oceanos do mundo.	And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.
Um rei chamado Saron construiu um santuário para a deusa depois que ela salvou sua vida quando ele foi à caça.	A king named Saron built a sanctuary for the goddess after the goddess saved his life when he went on hunting and swept by the wave and held a festival for her.
O outro título que nós lançamos é chamado Caminhos Secretos na Floresta, que é direcionado para a vida interior das meninas, mais orientadas para a fantasia.	The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls.
A desigualdade aumentou, ou assim parece, de acordo com os recentes contributos académicos para o chamado debate sobre o nível de vida.	There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate.
Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .	For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.
Então...Eu trabalho para a revista Esquire, e dois anos atrás eu escrevi um artigo chamado Minha vida terceirizada , onde eu contratei um grupo de pessoas em Bangalore, Índia, para viver minha vida por mim.	So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me.
Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.	One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista.	On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber.
então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato.	So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.	It appeals to pity. It appeals to something called charity.
É assim que a neta de Anna Boiko, Olya Suprun, começa seu blog, chamado A História de Vida de Anna Boiko .	This is how Anna Boiko s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called The Story of Anna Boiko's Life.
Então eu comecei um projeto chamado Vida Editada no site lifeedited.org para levar essa discussão adiante e encontrar algumas soluções maravilhosas nessa área.	So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
Vida longa para a França!	Long live France.
Bem, para minha sorte, muitos atenderam a meu chamado.	Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
A vida musical concentra se na 6th Street e no festival anual de cinema música multimídia chamado South by Southwest.	Austin's music revolves around the many nightclubs on 6th Street and an annual film music interactive festival known as South by Southwest (SXSW).
Já que é estipulado que Staley tenha morrido um dia depois, Starr afirmou se arrepender de não ter chamado por ajuda para salvar a vida de seu amigo.	Since Staley is believed to have died a day later, on April 5, Starr expressed regret that he did not call 911 to save his friend's life Starr reported that Staley had threatened to sever their friendship if he did.
A cantora e seu ex baixista tanto concebeu um cd chamado It's a Wondeful Life uma vida maravilhosa para a revista mensal Mojo , emitida em 30 de setembro, com Siouxsie na capa.	The singer and her ex bassist both conceived a cd called It's a Wonderfull Life for the monthly magazine Mojo , issued on 30 September with Siouxsie on the front cover.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Fusoya também explica que um Lunarian chamado Zemus planeja destruir a vida no Planeta Azul para que os Lunarians possam comandá lo, usando Golbez para invocar o Gigante de Babel, um robô colossal.	Fusoya also explains that a Lunarian named Zemus plans to destroy life on the Blue Planet so that the Lunarians can take over, using Golbez to summon the Giant of Babil, a colossal robot.
Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento	That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.	The region at the time was not a peaceful place.
Então, em um jornal de Chicago, tinha uma resenha de um livro chamado O que é a vida? do grande físico Schrodinger.	Then, in the Chicago paper, there was a review of a book called What is Life? by the great physicist, Schrodinger.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?	I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal	Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.	Not for school, but for life do we learn.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.	We don't study for life, but for school.

Pesquisas relacionadas : Chamado Para - Chamado à Vida - Chamado A - Chamado Para A Frente - Chamado Para A Ação - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Chamado Para Longe - Chamado Para Pagamento - Um Chamado Para - Quando Chamado Para

Exibir esta página em português