Translation of "chamado por nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nome - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado. | Please have a seat and wait until your name is called. |
| Com qual nome queres ser chamado? | (By what name do you wish to be called? |
| Ouvi meu nome sendo chamado na estação. | I heard my name called in the station. |
| Chamado Tom por familiares e amigos, recebeu o nome de seu avô materno Thomas Stearns. | Known to family and friends as Tom, he was the namesake of his maternal grandfather, Thomas Stearns. |
| O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler. | Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler. |
| Seu nome é Madhav Chavan, e ele desenvolveu algo chamado Pratham. | His name is Madhav Chavan, and he created something called Pratham. |
| O nome mais à direita é chamado de domínio de topo. | Structure Domain name space The domain name space consists of a tree of domain names. |
| não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome pois por pai de muitas nações te hei posto | Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations. |
| Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. | She seemed surprised to hear her name called from behind. |
| Na novela, outro submarino WASP (sem nome e chamado de Número Treze ) e tripulado por um velho inimigo do comandante Shore. | In the novel, another WASP submarine (unnamed and referred to as Number Thirteen ) is hi jacked by an old enemy of Commander Shore. |
| O nome é uma sátira ao software servidor da Microsoft chamado Back Office. | The name is a play on words on Microsoft BackOffice Server software. |
| Seu nome, traduzido como Porto Élfico, também era chamado de Eldalondë, o Verde. | Its name is also recorded as Eldalondë the Green and can be translated as 'Elf haven'. |
| Ele também era frequentemente chamado pelo nome de Sun Zhongshan (孫中山). | While at school in Hong Kong he got the name Yat sen (). |
| Ele tem o seu nome devido ao ex jogador dinamarquês chamado Michael Manniche. | References External links PortuGOAL profile BDFutbol profile |
| Etimologia O nome Veneza está relacionado com o povo conhecido como Vênetos, talvez o mesmo povo chamado por Homero de Eneti (Ενετοί). | Etymology The name is connected with the people known as the Veneti, perhaps the same as the Eneti (Ενετοί). |
| Esta franquia temporária não teve um nome oficial, mas foi informalmente chamado de the Blueshirts por escritores locais e, por vezes denominado the Torontos pelos fãs. | The franchise did not have an official name, but was informally called the Blueshirts or the Torontos by the fans and press. |
| Suco O suco extraído da jabuticaba é culturalmente chamado em Minas Gerais de jabuticabada , nome que já se espalhou por todo o Brasil. | In Brazil, it is common to refer to something allegedly unique to the country as a jabuticaba since the tree supposedly only grows in Brazil. |
| Fiquei surpreso por ser chamado. | I was surprised to be called in. |
| O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). | The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). |
| Antes de mudar seu nome para Brawl no entanto, Donegan mencionou no DVD da banda, Decade of Disturbed , que o nome foi inicialmente chamado de Crawl mas trocaram ele para Brawl devido ao nome já estar sendo utilizado por outra pessoa. | Before changing their name to Brawl , however, Donegan mentioned in the band's DVD, Decade of Disturbed , that the name was originally going to be Crawl they switched it to Brawl , due to the name already being used by another band. |
| O personagem de Llewelyn não foi chamado por esse nome em nenhum momento do filme, porém M o apresenta como sendo da Seção Q. | Llewelyn's character is not referred to by this name in dialogue, but M does introduce him as being from Q Branch. |
| Ciclope também ensina um esquadrão no Instituto chamado Os Corsários, nome que homenageia seu pai. | Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops' father. |
| Entre familiares e amigos próximos, o príncipe sempre foi chamado pelo seu último nome, Davi. | He was always known to his family and close friends by his last given name, David. |
| Eu fiquei surpreso por ser chamado. | I was surprised to be called in. |
| Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome. | To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. |
| As origens do nome Oita estão documentadas em um relatório do começo do século 8º chamado . | The origins of the name Ōita are documented in a report from the early 8th century called the . |
| O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis. | The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis. |
| Deriva do nome de um deus pagão chamado Kartlos , considerado o pai de todos os georgianos. | The name derives from the mountainous and hilly landscape of the western half of the island of Hispaniola. |
| Esse, por exemplo, esse rapaz chamado Joseph. | This, for example, this gentleman is called Joseph. |
| Foi feita por um cara chamado Goose. | It was done by a guy named Goose. |
| Sinto muito por tê lo chamado mentiroso. | I'm sorry I called you a liar. |
| Sinto muito por tê la chamado mentirosa. | I'm sorry I called you a liar. |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Por exemplo define um tipo composto chamado codice_1. | Composing a primitive type into a compound type generally results in a new type, e.g. |
| O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época. | The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps. |
| A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa. | Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa. |
| Juntos o casal tiveram uma filha que recebeu o nome de Ethel, e um filho, chamado Louis. | The Durants had one daughter, Ethel, and adopted a son, Louis. |
| Seu nome, por favor. | Your name, please. |
| O nome da banda deriva de um fictício grupo de elite chamado Tigers of Pan Tang, da série de literatura de fantasia Elric, criada por Michael Moorcock. | The name is derived from Pan Tang, a fictional archipelago in Michael Moorock's Elric of Melniboné fantasy series whose wizards keep tigers as pets. |
| Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). | During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). |
| Estou feliz por você não a ter chamado. | I'm glad you didn't call her. |
| Por favor, escreva seu nome. | Please write down your name. |
| Soletre seu nome, por favor. | Spell your name, please. |
| Eu a conheço por nome. | I know her by name. |
Pesquisas relacionadas : Chamado Por Você - Chamado - Por Este Nome - Ordenar Por Nome - Lista Por Nome - Por Esse Nome - Por Outro Nome - Listados Por Nome - Classificar Por Nome - Discagem Por Nome - Por Qualquer Nome - Designada Por Nome - Procura Por Nome - Classificadas Por Nome
