Translation of "chamados coletivamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chamados coletivamente - tradução : Coletivamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.
Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
Os seus artigos são coletivamente chamados artigos do Annus Mirabilis , e foram publicados no Annalen der Physik em 1905.
His articles, collectively known as his Annus Mirabilis papers, were published in Annalen der Physik in 1905.
Na mitologia nórdica, Jotunheim ou Jötunheimr é o mundo dos gigantes (de dois tipos rocha e neve, chamados coletivamente de Jotuns).
Jötunheimr (or Jǫtunheimr often anglicized as Jotunheim) is one of the Nine Worlds and the homeland ( heim 'home') of the Giants of Norse Mythology Rock Giants and Frost Giants.
Academicamente, a Universidade de Toronto é notável por movimentos influenciais e currículo em criticismo literário e teoria de comunicação, chamados coletivamente como o Toronto School.
Academically, the University of Toronto is noted for influential movements and curricula in literary criticism and communication theory, known collectively as the Toronto School.
Nós esquecemos esta lição coletivamente.
We have collectively forgotten that lesson.
E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
Our allies are many, and collectively we are powerful.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
I think collectively we can build a global community.
Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros.
Collectively, the family is also known as the true sturgeons.
Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .
Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .
Hubbard described these early events collectively as space opera .
No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos.
The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands.
O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki .
The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki .
Eram chamados desprogramadores.
They were called deprogrammers.
Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
Os chamados núcleos híbridos.
These are called hybrid kernels.
Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County .
The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county.
Conheço três caras chamados Tom.
I know three guys named Tom.
São os chamados Séculos Escuros .
Edição critica e commentada por .
Esses grupos são chamados coligações.
These groups are called coalitions .
Também são chamados de verdolagas .
They were also runners up in 1995.
Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).
Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface.
The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface.
Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Eles são chamados de autômato celular.
They're called cellular automata.
Estes são os chamados vermes tubos.
These are called tube worms.
Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
We have just been made buffoons!!!
Todos aqui são chamados de Tom.
Everyone here is named Tom.
Eles são chamados de números épsilon.
These are called the epsilon numbers .
Seus habitantes são chamados de Antoniens .
Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony.
Os ministros eram chamados de vizires.
The ministers were called viziers .
Entre os libaneses, são chamados snoubar .
T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240.
São chamados de Traíras ou Lobó.
They are sometimes called trahiras or tarariras.
A jangada é feita, tipicamente, com 6 paus 2 no centro (chamados de meios ), 2 seguintes, dispostos simetricamente (chamados mimburas , palavra de origem tupi), e 2 externos, chamados de bordos .
The jangada is typically made using 6 wooden logs rafted together in parallel two in the center (called meios , or central ones), 2 more on either side of those (called mimburas , a Tupi word), and 2 on the outside, called bordos .
Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração.
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar .
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.
As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.
De que eram chamados os cientistas antes?
What were scientists called before?

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhado Coletivamente - Coletivamente Falando - Coletivamente Responsáveis - Coletivamente Realizada - Coletivamente Chamado - Tomadas Coletivamente - Prejudicada Coletivamente - Trabalhar Coletivamente - Trabalhando Coletivamente - Coletivamente Exaustivo - Contribuir Coletivamente - Coletivamente Denominados - Sendo Chamados