Translation of "chamam a atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? | Which topics are they looking for? |
| Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui. | I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. |
| duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã | Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran. |
| Muitos líderes indígenas tentam chamar a atenção para o que eles chamam de um genocídio , que está a acontecer no país, por milícias organizadas. | Many indigenous leaders have been trying to call attention to what they call a genocide happening in the country, in which organized militias have killed indigenous people. |
| Chamam a atenção do produtor do AC DC, Robert John Mutt Lange, que decide produzir o álbum seguinte, High 'n' Dry , de 1981. | The band had by then caught the attention of AC DC producer Robert John Mutt Lange, who agreed to work on their second album, High 'n' Dry , released on 11 July 1981. |
| A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso. | The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. |
| Alguns dados sobre a imigração de retorno chamam atenção, como o fato de 84,2 dos imigrantes dos Estados Unidos serem de brasileiros voltando ao país. | Some of the data on return migration is surprising, such as the fact that 84.2 of immigrants from the United States are Brazilians returning to the country. |
| Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. | Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. |
| Por que a chamam assim? | Why do they call it that? |
| As pessoas a chamam de Yotchan. | People call her Yotchan. |
| Ou você poderia rotular fotos no Facebook com as emoções que você associou a essas memórias e, então, instantaneamente priorizar os conteúdos que chamam sua atenção, exatamente assim. | Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this. |
| Me chamam de capitão. | They call me captain. |
| Me chamam de Bob. | They call me Bob. |
| Elas me chamam Bob. | They call me Bob. |
| Chamam lhes as irmãs. | They call them the sisters. |
| Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente. | Or as some economists call it, present bias. |
| Alguns aficcionados chamam Visby a cidade das rosas . | Visby is also the episcopal see for the Diocese of Visby. |
| Eles chamam de Dias FedEx. | They call them FedEx Days. |
| Elas agora se chamam KickStart . | They're now called KickStart. |
| Os espanhóis chamam lhes negros . | The Spanish call them negros . |
| Agora chamam lhe união negra. | Now it s black coupling. |
| Eles me chamam de Bob. | They call me Bob. |
| Todos os chamam de Jeff. | He is called Jeff by everyone. |
| Eles te chamam de Tom. | They call you Tom. |
| Todos me chamam de Tom. | Everybody calls me Tom. |
| O que vocês fazem? Claro que chamam a polícia. | What do you do? Of course you can call the police. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Chamam a TV de idiota, e pior ainda, acredite. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| peyeoropeza Quando nos atacam, eles chamam de liberdade, quando nos defendemos, eles chamam de repressão. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial | peyeoropeza When they attack us, they call it liberty,when we defend ourselves they call it repression. JulianAssangeCalle13, Calle13Oficial |
| Alguns nos chamam pejorativamente de desbancadores . | Some people call us debunkers, which is kind of a negative term. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Eles o chamam de Salão Oval. | They call it the Oval Office. |
| Agora, alguns chamam isso de ciberativismo. | Now some of that is called Cyber activism. |
| Como chamam esse vegetal em inglês? | What do you call this vegetable in English? |
| Como chamam esse vegetal em inglês? | How do you call this vegetable in English? |
| Eles chamam este planeta de Terra . | They call this planet 'Earth'. |
| Cem anos se chamam um século. | One hundred years is called a century. |
| Muitas pessoas o chamam de idiota. | Many people call him an idiot. |
| Elas chamam me pelo nome Jesus. | They call me by the name Jesus. |
| Os historiadores da economia chamam isso de A Grande Divergência . | Economic historians call this The Great Divergence. |
| Analistas jungianos chamam a vergonha de o pântano da alma. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
| Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam. | I am glad to hear that you know how she is called. |
| AA Eles o chamam planador de caminhada. | AA They called it their Walkalong Glider. |
| Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
| Agora, alguns chamam de Teoria de Tudo. | Now, some people call that a theory of everything. |
Pesquisas relacionadas : Chamam A Porta - Eles Chamam - Alguns Chamam De - Chamam De Mágica - Eles O Chamam - Dar-lhe Chamam - Eles Chamam De - Todos Me Chamam - Eles Chamam-lhe - Eles Chamam De - A Que A Atenção - Atrai A Atenção - Manter A Atenção
