Translation of "chamamos lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa | So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination. |
| Para lhe dar uma noção do poder desta ideia, o maior bloco é o que chamamos de livro espiral. | To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral. |
| Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication . | We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. |
| Como te chamamos? | What do we call you? |
| Como a chamamos? | What do we call you? |
| Como as chamamos? | What do we call you? |
| Como o chamamos? | What do we call you? |
| Como os chamamos? | What do we call you? |
| A isso chamamos resiliência. | This is called resilience. |
| Nós chamamos um médico. | We sent for a doctor. |
| Nós os chamamos de canalhas. | We call them bastards. |
| Nós a chamamos de maturação . | We call it proofing. |
| E chamamos isso de esquizofrenia. | And we then call that schizophrenia. |
| Nós o chamamos Cool Carpet | We call it Cool Carpet. |
| Então como chamamos a isso? | So what do we call this? |
| Chamamos ela de A Garras. | We call her The Talons. |
| Chamamos isso de marcadores comportamentais. | We call these behavioral markers. |
| Chamamos isto de magnetismo crustal. | We call this crustal magnetism. |
| Chamamos isso de pobreza hoje. | We call that poverty these days. |
| Nós a chamamos de pizza. | We call that the pizza. |
| Nós o chamamos de Mike. | We call him Mike. |
| Chamamos nosso cachorro de Rex. | We named our dog Rex. |
| Ainda não chamamos a polícia. | We haven't called the police yet. |
| E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo . | And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| Esta simetria chamamos 6 3 2. | And it's a symmetry we call 6 3 2. |
| Nós os chamamos vagamente de grupos . | We loosely call them groups. |
| Isto é o que chamamos anonimato. | So this is what we call anonymity. |
| Agora chamamos esse lugar de lar. | We now call this place home. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Por que nós a chamamos assim? | Why do we call it that? |
| Nós chamamos de Canário da Água. | We call it the Water Canary. |
| Chamamos isto de água viva eletrônica. | We call it the electronic jellyfish. |
| Nós a chamamos câmera do foguete | We call it rocketcam. |
| É o que chamamos de sistema. | It's what we call a system. |
| Nós o chamamos de capital paciente. | We call it patient capital. |
| Em Luanda, as chamamos de zungueiras . | In Luanda, we call them zungueiras . |
| Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake. | We call this mountain Tsurugidake. |
| E nós a chamamos de Mesa Anatomage. | So we call this Anatomage Table. |
| Nós chamamos isso de modo de fatiar. | So we call this the slicer mode. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Isso é o que chamamos de exploração. | So it's what we call freeloading. |
| ELA Cultorômica é como chamamos este método. | ELA So culturomics is what we call this method. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
