Translation of "chamou sua atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Chamou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamou me a atenção. | It caught my eye. |
| Algo estranho chamou minha atenção. | Something strange caught my eye. |
| Mas uma me chamou a atenção. | But one really struck me. |
| Ninguém me chamou a atenção para isso. | No one called my attention to it. |
| No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação. | Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment. |
| Em 2004, sua popularidade chamou a atenção da BBC Radio One e da imprensa britânica. | The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| Há algo em particular que me chamou a atenção na primeira vez em que li sua biografia no blog. | There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog. |
| Atban Klann chamou a atenção do produtor Eazy E e assinou com a sua gravadora, Ruthless Records, em 1991. | Atban Klann caught the eye of Compton rapper Eazy E and was signed to his label, Ruthless Records in 1992. |
| Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Stratigias era fã de wrestling desde sua infância, e seu trabalho de modelagem chamou a atenção da World Wrestling Federation (WWF). | Stratigeas had been a fan of wrestling since childhood and her modeling work caught the attention of the World Wrestling Federation (WWF). |
| Ela chamou sua irmã. | She called her sister. |
| A apresentação chamou a atenção do próprio Avicii, que postou o vídeo na sua página do Facebook e comentou Esse aqui é legal! | The performance was noted even by Avicii himself, who linked to the video on his Facebook page and posted This one is so cool! |
| A visita histórica de Suu Kyi chamou a atenção da mídia mundial de imediato. | Suu Kyi s historic visit instantly grabbed global media attention. |
| Ayotzinapa chamou a atenção devido ao impacto que as notícias tiveram no cenário internacional. | Ayotzinapa has come to light due to the impact the news has had on the international landscape. |
| O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores. | The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels. |
| Ok, eu não quero alarmar ninguém neste auditório, mas chamou minha atenção o fato de que a pessoa à sua direita é uma mentirosa. | Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar. |
| Em 1875, ele chamou a atenção do colecionador Victor Chocquet, cujas comissões providenciavam alívio financeiro. | In 1875, he attracted the attention of the collector , whose commissions provided some financial relief. |
| Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais. | Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media. |
| Em 1949, ela chamou a atenção do fotógrafo Tom Kelley, que a convenceu a posar nua. | In 1949, she caught the eye of photographer Tom Kelley, who convinced her to pose nude. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Eu agradeço sua atenção. | I appreciate your time. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Obrigado pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada pela sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Você chamou a sua amiga do Canadá? | Did you call your friend in Canada? |
| Numa manhã recente, o primeiro tuíte que me chamou a atenção foi de um colunista paquistanês, Fasi Zaka | On a recent morning, the first tweet that caught my eye, was one by a Pakistani columnist, Fasi Zaka ( fasi_zaka) |
| Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo. | The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Concentre sua atenção neste problema. | Concentrate your attention on this problem. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa da sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Por último, Senhor Presidente, já se chamou a atenção para os problemas fundamentais que justificam esta alteração da directiva. | Lastly, Mr President, the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out. |
| O Sociólogo e professor universitário Elísio Macamo chamou a atenção daqueles que defendem a pena capital para os bandidos | Sociologist and university professor Elísio Macamo drew attention to those defending capital punishment for the bandits |
| No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas. | Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies. |
| Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller. | Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller. |
| Obrigado e obrigado pela sua atenção. | So thank you and thank you for listening. |
Pesquisas relacionadas : Chamou Atenção - Chamou A Atenção - Chamou Nossa Atenção - Chamou A Atenção - Chamou A Atenção - Chamou A Atenção - Chamou A Atenção - Chamou Minha Atenção - Chamou A Minha Atenção - Chamou A Minha Atenção
