Translation of "chance de ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Tom não vai ter a chance de fazer isso. | Tom won't have the chance to do that. |
| Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar. | And so we've been very lucky to have a chance to work. |
| Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Estou muito agradecida por ter a chance de tocar para todos. | I'm really grateful that I get a chance to play for everyone. |
| Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio. | I wish I had had the chance to learn French in high school. |
| Eu deveria ter beijado você quando tive a chance. | I should've kissed you when I had the chance. |
| Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance. | I should've studied French when I had the chance. |
| Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. | It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. |
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| (Eles morrem antes de você ter uma chance de diagnosticá los, este é o problema.) | (They die before you have a chance to diagnose them, that's the problem.) |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| De fato, crescendo na Tasmânia, sempre foi incrivelmente excitante ter a chance de ver um demônio da Tasmânia na natureza. | In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. | Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. |
| Ciro acabou morrendo durante um combate contra uma insurgência iraniana local, antes de ter a chance de desenvolver uma força naval. | Cyrus would die battling a local Iranian insurgency in the empire, before he could have a chance to develop a naval force. |
| Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| Los Angeles venceu os dois primeiros jogos e parecia ter uma ótima chance de terminar o domínio verde e branco. | After the season, starters Rice and Green left the team, and Los Angeles signed Horace Grant. |
| Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa? | Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map? |
| Sem chance! | No way! |
| ) Se fosse de alguma forma capaz de fazer uma medição direta da cor de um glúon neste estado, haveria 50 de chance de ele ter carga de cor vermelho antiazul e uma chance de 50 de carga de cor azul antivermelho. | ) If one were somehow able to make a direct measurement of the color of a gluon in this state, there would be a 50 chance of it having red antiblue color charge and a 50 chance of blue antired color charge. |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado. | We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. |
| As tropas persas, no entanto, foram derrotadas na Batalha de Maratona, e Dario morreu sem ter a chance de iniciar uma nova invasão. | However, the Persian forces were defeated at the Battle of Marathon and Darius would die before having the chance to launch an invasion of Greece. |
| Desta forma todos os jogadores têm a mesma chance de ter o controle da bola, quando há um drible ou um passe. | The ball can be lifted from a free hit but not by hitting, you must flick or scoop to lift from a free hit. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Haverá uma chance menor de rejeição. | There's a lower chance of rejection. |
| Nós temos pouca chance de ganhar. | We have little chance of winning. |
| Tem alguma chance de sermos aprovados? | Any chance of us getting approved? |
| Tom não tem chance de vencer. | Tom has no chance of winning. |
| Algumas máquinas até permitem vitórias instantâneas ou segunda chance de vitória, na qual um giro que parece ter sido perdido ou ter pouca chance de ganhar baseado nas dicas mostradas irá premiar o jogador com três números iguais e entrar no modo de recompensa sem necessariamente deixar os números iguais durante o reach ou giro. | Some machines even allow for instant wins or second chance wins in which a spin that appears to have lost or have very low chance of winning based on the hints shown will award the player with three matching numbers and enter into fever mode without necessarily matching numbers up during the reach or spin. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nos dê uma chance. | Give us a chance. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
Pesquisas relacionadas : Ter Uma Chance - Ter Uma Chance - Ter Toda Chance - Ter Sua Chance - Ter Outra Chance - Ter Uma Chance - Ter Outra Chance - Ter A Chance - Ter Uma Chance - Ter Outra Chance - Ter Outra Chance - Ter A Chance - Ter Uma Chance - Ter A Chance
