Translation of "chanceler britânico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag. | The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag. |
| Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico. | They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism. |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. | Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. |
| O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade. | British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City. |
| O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia. | HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy. |
| O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). | The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) . |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O atual Vice Chanceler é o imunologista Leszek Borysiewicz. | Its electorate consisted of the graduates of the University. |
| 1618 Bacon é Lorde Chanceler e barão de Verulam. | On 12 July 1618 the king created Bacon Baron Verulam, of Verulam, in the Peerage of England. |
| Sou britânico. | I'm British. |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. | On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. |
| Hans Kornberg, britânico. | in botany J.G.Gmel. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Tom é britânico. | Tom is British. |
| Eu sou britânico. | I'm British. |
| Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler. | Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor. |
| Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. | Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. |
| Em 30 de Janeiro de 1933, Adolf Hitler foi nomeado chanceler. | In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power. |
| 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. | 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. |
| 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). | 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. |
| 30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488). | 1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. | The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. |
| Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler! | The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! |
| Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD. | Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Ver também Humor britânico | Revised BBC Consumer Publishing. |
| O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. | The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. |
| Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. | In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. |
| Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936. | Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936. |
| Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931. | He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931. |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Um primeiro ministro Britânico conservador! | A conservative British prime minister! |
| Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| Com a sua morte, em 1642, Pierre Séguier, chanceler de França, o sucedeu. | Cardinal Richelieu originally fulfilled this role upon his death in 1642, Pierre Séguier, the Chancellor of France, succeeded him. |
| Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. | Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933. |
| Kurt von Schleicher, ex chanceler, e sua esposa, foram assassinados em suas casas. | Both Kurt von Schleicher, Hitler's predecessor as chancellor, and his wife were murdered at their home. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| O Brunei se tornou um protetorado britânico em 1888 e foi atribuído um residente britânico em 1906. | In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Foi fundada em 1495 por William Elphinstone, bispo de Aberdeen e chanceler da Escócia. | The University of Aberdeen began as King's College, Aberdeen, which was founded in 1495 by William Elphinstone (1431 1514), Bishop of Aberdeen and Chancellor of Scotland. |
Pesquisas relacionadas : Britânico - Chanceler Federal - Chanceler Imperial - Universidade Chanceler - Vice-chanceler - Ex-chanceler - Vice-chanceler - Vice-chanceler - A Chanceler Alemã, - Chanceler George Osborne, - Chanceler De Trabalho
