Translation of "chanceler de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chanceler - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). | The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) . |
| 1618 Bacon é Lorde Chanceler e barão de Verulam. | On 12 July 1618 the king created Bacon Baron Verulam, of Verulam, in the Peerage of England. |
| Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. | On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. |
| Um carpinteiro digno que conhece e acredita em seu trabalho é mais pleno e respeitável do que um chanceler surdo ou um primeiro ministro ruim. | A worthy carpenter, who knows his job well and believes in it, is a more whole and respectable person than a deaf chancellor or a bad prime minister. |
| Em 30 de Janeiro de 1933, Adolf Hitler foi nomeado chanceler. | In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power. |
| Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD. | Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD. |
| 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). | 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. |
| 30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488). | 1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b. |
| Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. | In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. |
| Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler. | Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor. |
| Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. | Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933. |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O atual Vice Chanceler é o imunologista Leszek Borysiewicz. | Its electorate consisted of the graduates of the University. |
| Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler! | The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! |
| Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. | She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. |
| Foi nomeado de Faixa de Caprivi ( Caprivizipfel ), devido ao chanceler alemão Leo von Caprivi. | It was named the Caprivi Strip ( Caprivizipfel ) after the German Chancellor Leo von Caprivi. |
| Com a sua morte, em 1642, Pierre Séguier, chanceler de França, o sucedeu. | Cardinal Richelieu originally fulfilled this role upon his death in 1642, Pierre Séguier, the Chancellor of France, succeeded him. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. | Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. |
| 30 de Julho Thomas Wriothesley, 1 Conde de Southampton, Lord chanceler da Inglaterra (n. 1505). | 1485) July Jacopo Bonfadio, historian (b. c. 1508) July 30 Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton, English politician (b. |
| Foi fundada em 1495 por William Elphinstone, bispo de Aberdeen e chanceler da Escócia. | The University of Aberdeen began as King's College, Aberdeen, which was founded in 1495 by William Elphinstone (1431 1514), Bishop of Aberdeen and Chancellor of Scotland. |
| 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. | 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. | The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. |
| Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento. | Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will. |
| O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. | The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. |
| Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936. | Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936. |
| Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931. | He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931. |
| Desde o 17 de Dezembro 2013 é vice chanceler e ministro da Economia e Tecnologia no . | References External links Gabriel's official Bundestag profile (German)_ |
| Kurt von Schleicher, ex chanceler, e sua esposa, foram assassinados em suas casas. | Both Kurt von Schleicher, Hitler's predecessor as chancellor, and his wife were murdered at their home. |
| Henrique abandonou essa política, deixando o posto de justiceiro vacante e diminuindo a importância da posição de chanceler. | Henry abandoned this policy, leaving the post of justiciar vacant and turning the position of chancellor into a more junior role. |
| Hitler e a O presidente Paul von Hindenburg nomeou Hitler chanceler no dia 30 de Janeiro de 1933. | Hitler and the Sturmabteilung (SA) President Paul von Hindenburg appointed Hitler Chancellor on January 30, 1933. |
| Rapidamente foi promovido a Secretário de Estado da Saúde, em 1923, e, a seguir, Chanceler do Tesouro. | He was rapidly promoted in 1923 to Minister of Health and then Chancellor of the Exchequer. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel. | Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. |
| O Chanceler carrega uma bolsa, que é bordada com as armas reais empalada pela Cruz de São Jorge. | The chancellor carries a purse, which is embroidered with the royal arms impaled by the Cross of St. George. |
| Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar), de 13 de agosto de 1923 a 23 de novembro de 1929. | In the Weimar Republic Chancellor 1923 On August 13, 1923 Stresemann was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government in the so called year of crises (1923). |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração. | Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration. |
| O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha. | The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany. |
| Este sistema foi destruído pelo Preußenschlag ( golpe prussiano ) do chanceler do Reich Franz von Papen. | This system was destroyed by the Preußenschlag ( Prussian coup ) of Reich Chancellor Franz von Papen. |
| Esse triunfo pode ser creditado à habilidade diplomática do novo vice chanceler, Alexey Bestuzhev Ryumin. | This triumphant issue can be credited to the diplomatic ability of the new vice chancellor, Aleksey Bestuzhev Ryumin. |
| O título de presidente foi abolido Hitler ficaria conhecido como Führer und Reichskanzler (Líder e Chanceler do (terceiro) Reich). | However, Hitler now styled himself only Führer und Reichskanzler ( Leader and Reich Chancellor ), not using the title of Reichspräsident. |
Pesquisas relacionadas : Chanceler Federal - Chanceler Imperial - Universidade Chanceler - Vice-chanceler - Ex-chanceler - Vice-chanceler - Vice-chanceler - Chanceler Britânico - Chanceler De Ferro - A Chanceler Alemã, - Chanceler George Osborne, - Chanceler Do Tesouro - Chanceler Da Universidade
