Translation of "chances futuras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Prioridades futuras | Future priorities |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| As chances estão contra nós. | The odds are against us. |
| Eu te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| As chances estão a seu favor. | The odds are in his favor. |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| Nós temos duas chances para resolver isso. | We have two rolls of the dice to get this right. |
| Ele tem boas chances de ser eleito. | His chances of being elected are good. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| Quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Eu quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Você vai ter muitas chances de se explicar. | You'll have plenty of opportunity to explain yourself. |
| Você tem grandes chances de se dar bem. | You're very likely to succeed. |
| No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances. | The second half saw telling misses by the Hungarian team. |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Este plano tinha poucas chances de ser bem sucedido. | This plan had little chance of success. |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
| Se não estivermos aqui em 10.000 anos, será porque não conseguimos tirar vantagem do dom que nos foi dado por um jovem cara holandês em 1738, porque subestimamos as chances das nossas dores futuras e superestimamos o valor dos nossos prazeres atuais. | If we're not here in 10,000 years, it's going to be because we could not take advantage of the gift given to us by a young Dutch fellow in 1738, because we underestimated the odds of our future pains and overestimated the value of our present pleasures. |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti. | Even though I knew that the chances are small, I never gave up. |
| A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. | Aeroméxico saw few changes for the next two decades. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida. | They want to give their children the best chance in life. |
| Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . | They gave me many chances, but I couldn't get it together. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| E que lições isso ensina às gerações futuras? | And what lessons does this teach the future generation? |
| Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar? | I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop? |
| As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. | Odds are, you're not going to care in five years. |
| Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| Eu disse, Sem chances, mãe, você tem me envegonhado a vida inteira. | I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life. |
| Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer? | So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? |
| Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção. | It is a highly preventable and curable disease. |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
