Translation of "chances são melhores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida. | They want to give their children the best chance in life. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são as melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são as melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são as melhores. | You are the best. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Elas são melhores amigas. | They're best friends. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. | Odds are, you're not going to care in five years. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe. | And the odds are seven to one against your finding the prince. |
| Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente? | What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president? |
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| As maçãs são as melhores frutas. | Apples are the best fruit. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Estes livros são melhores que aqueles. | These books are better than those ones. |
| Para mim, eles são os melhores. | For me, they are the best. |
| Eles são melhores do que nós. | They're better than we are. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Ao encarar recursos severamente limitados, uma criança de menor tamanho com exigências de energia reduzidas terá, de fato, melhores chances de viver até a idade adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| São muito melhores do que banhos ocidentais. | They are much better than Western baths. |
| Os computadores são melhores que a gente. | Computers are better than us. |
| Os computadores são melhores do que nós. | Computers are better than us. |
| As melhores coisas da vida são gratuitas. | The best things in life are free. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
