Translation of "chances são ruins" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são ruins. | They're bad. |
| As duas são ruins. | Both are bad. |
| Suas canetas são ruins. | Your pens suck. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| Todos são muito ruins comigo. | Everyone is so mean to me. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Se são ruins, elas são criações suas. Aprenda com elas. | If they're bad, they're your creation. Learn from it. |
| Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. | Say, By the way, that guy's a crappy employee. |
| Portas não são tão ruins como você pensa. | Doors aren't as bad as you think. |
| Você acha que todas as ditaduras são ruins? | Do you think that all dictatorships are bad? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
| Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. | If the tree is bad, the fruits are bad. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. | Cheer up! Things are not as bad as you think. |
| E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| Eu sei, vocês são tão ruins quanto alunos da sexta série. | I know, you're as bad as the sixth graders. |
| As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. | Odds are, you're not going to care in five years. |
| E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil. | And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. |
| Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos. | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
| Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe. | And the odds are seven to one against your finding the prince. |
| Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente? | What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president? |
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser. | The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. |
| E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Então os bebês e crianças são muito ruins em focar em apenas uma coisa. | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
