Translation of "chapeamento iônico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico | Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating. |
| Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade. | Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality. |
| É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico. | It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water. |
| Em química, um composto iônico é um composto químico no qual existem íons ligados numa estrutura gradeada através de ligações iônicas. | In chemistry, an ionic compound is a chemical compound in which ions are held together in a structure by electrostatic forces termed ionic bonds. |
| De fato, eles estão começando a se comportar como o dispositivo que os neurônios utilizam para computar, que é chamado de um canal iônico. | In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel. |
| Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo. | If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance. |
| No entanto, íons com carga 2 (Be2 ) ou até com carga 1 (Li ) demonstram algum grau de polarização devido ao seu pequeno raio atômico (ex., LiI é iônico, mas tem algum caráter covalente). | However, 2 ions (Be2 ) or even 1 (Li ) show some polarizing power because their sizes are so small (e.g., LiI is ionic but has some covalent bonding present). |
| Os íons que entram na composição de um composto iônico podem ser simples átomos, como ocorre no sal de cozinha ( Na Cl ) ou grupos mais complexos como ocorre no carbonato de cálcio ( Ca2 CO32 ). | These are written as an arabic integer followed by the sign (..., 2 , 1 , 1 , 2 , ...) in parentheses directly after the name of the cation (without a space separating them). |
| No caso de cátions, a ausência de um ou vários elétrons diminui a força elétrica de repulsão mutua entre os elétrons restantes, provocando a aproximação dos mesmos entre sí e ao núcleo positivo do átomo, resultando um raio iônico menor que o atômico. | When an atom loses an electron to form a cation, the lost electron no longer contributes to shielding the other electrons from the charge of the nucleus consequently, the other electrons are more strongly attracted to the nucleus, and the radius of the atom gets smaller. |
| Um encontro ao acaso com Fritz Haber em Berlim, em 1918, levou à discussão da maneira pela qual um composto iônico é formado quando um metal reage com um átomo de halogênio, o qual é atualmente conhecido como ciclo de Born Haber. | A chance meeting with Fritz Haber in Berlin in 1918 led to discussion of the manner in which an ionic compound is formed when a metal reacts with a halogen, which is today known as the Born Haber cycle. |
