Translation of "chassis de veículo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Veículo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.
So you got rid of the body shop.
Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150.
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis.
A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do.
Um foi criado para o filme usando chassis de tanques tchecos Panzer 38(t), similar à construção dos Marder III originais o outro foi uma arma de assalto sueca SAV m 43 cosmeticamente modificada, que também usou chassis dos 38(t).
One was created for the film using the chassis of a Czech built Panzer 38(t) tank similar to the construction of the original Marder III the other was a cosmetically modified Swedish SAV m 43 assault gun, which also used the 38(t) chassis.
Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado.
The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class.
Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat.
Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat.
Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos.
The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks.
É um veículo autodirigível.
It's a self driving vehicle.
Seu veículo de transporte é o WinSquad.
His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad.
Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.
SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.
Chassis 001 O chassis 001 do Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport 2009 foi vendido no leilão anual 58 Pebble Beach apresentado pela Gooding Company por US 2.900.000,00 (US 3.190.000,00 após a compra do prêmio), beneficiando a Fundação Pebble Beach Company .
Chassis 001 The chassis 001 of the 2009 Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport was sold at the 58th annual Pebble Beach Auction presented by Gooding Company for ( after buy premium), benefiting the Pebble Beach Company Foundation.
Temos oito motores nesse veículo.
We have eight engines in this vehicle.
Este veículo tem quatro rodas.
This vehicle has four wheels.
Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.
Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Nós já temos um veículo autônomo.
We have already an autonomous vehicle.
Eu não pareço um veículo motorizado.
I don't look like a motor vehicle.
O veículo impresso está em crise.
Print media is in crisis.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.
Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.
Larrousse com chassis Lola (1987 1991) Em 1987, Didier Calmels e Gérard Larrousse (ex piloto de F 1), fundaram a Larrousse Calmels.
Not to be confused with Larousse Larrousse Formula One was a motorsports racing team founded in 1987 by Didier Calmels and former racer Gérard Larrousse, originally under the name Larrousse Calmels.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização .
The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC .
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
E o veículo será mais como um tipo de químico.
And that Rover will be more kind of like a chemist.
O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985.
The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985.
O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.
Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere.
Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester).
A língua é o veículo do pensamento.
Language is the vehicle of thought.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982.
The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982.
O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990.
The orbiter returned to KSC on 26 January 1990.
O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990.
Discovery returned to KSC on 7 May 1990.
O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000.
The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000.
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask.
It can double as a flight rider for Red Mask.
Quando é descoberto, o agente foge através de um veículo espacial.
Bond kills one of the Blofelds, which turns out to be a look alike.
O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.

 

Pesquisas relacionadas : Chassis - Conector Chassis - Chassis Escada - Chassis única - Conexão Chassis - Arquitetura Chassis - Chassis Poder - Eletrônicos Chassis - Apuramento Chassis - Bare Chassis - Chassis Monocoque - Chassis Desportivo - Chassis Activa - Chassis Modular