Translation of "chateada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pareces chateada. | You look bored. |
| Estou chateada. | I'm upset. |
| Não fique chateada. | Don't get upset! |
| Eu ainda estou chateada. | I'm still upset. |
| Eu não fiquei chateada. | I didn't get upset. |
| Eu sei que estás chateada. | I know you're upset. |
| Por que você está tão chateada? | Why are you so mad? |
| Eu sei que você está chateada. | I know you're upset. |
| Tom viu que Mary estava chateada. | Tom saw that Mary was upset. |
| Por que você está tão chateada agora? | Why are you so upset now? |
| Tom disse que achou que Mary estava chateada. | Tom said that he thought Mary was upset. |
| O Tom não achava que a Mary estivesse chateada. | Tom didn't think Mary was upset. |
| Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada. | Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute. |
| Espero que você não fique chateada, mas comprei isso para você. | I hope you don't get mad, but I bought this for you. |
| Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime. | Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior. |
| Ela diz, Desculpe me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente. | She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now. |
| A cantora ficou chateada com a superprodução em muitos de seus discos anteriores, devido à inclusão de sinos e assobios, o que ela considerou desnecessário . | The singer had been frustrated with the overproduction on many of her previous records, due to the inclusion of what she considered unnecessary bells and whistles . |
| Zangada, frustrada, muito chateada com o estado de sua sociedade e o estado de seus filhos, essa jovem menina iniciou um movimento, um movimento de mulheres comuns unidas para construir a paz. | Angry, frustrated, really upset about the state of her society and the state of her children, this young girl started a movement, a movement of ordinary women banding together to build peace. |
| Isso não existe! disse Alice muito chateada, mas o Chapeleiro e a Lebre fizeram Chiu! Chiu! e o Rato disse azedamente, Se não consegue se comportar educadamente, talvez seja melhor que termine a história. | 'There's no such thing!' Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went 'Sh! sh!' and the Dormouse sulkily remarked, 'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' |
| Maria ficou chateada pelas circunstâncias da deposição do pai e ficou em conflito entre ele e seu dever com Guilherme, porém ficou convencida que as ações do marido, mesmo desagradáveis, eram necessárias para salvar a Igreja e o Estado . | Mary was upset by the circumstances surrounding the deposition of her father, and was torn between concern for him and duty to her husband, but was convinced that her husband's actions, however unpleasant, were necessary to save the Church and State . |
| E eu disse, Se vocês colocarem tudo nisso, vou entregar a ele, se conseguirem descobrir quem é essa pessoa, porque tudo o que eu tinha era seu nome, Ray, e este pequeno trecho de áudio e o fato de que sua filha estava chateada. | And I said, If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, because all I had was his name Ray and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset. |
