Translation of "chef treinada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Chef Faz?
Chef Do you?
Chef Oh.
Chef Oh.
Chef Não encontra?
Chef You can't?
Chef Para 'encremar'?
Chef For cream?
Vemos aqui uma garota treinada como soldadora.
You see a girl here who is trained as a welder.
Chef espanhol acusado de fraude.
Spanish chef accused of cheating.
Tom é um chef famoso.
Tom is a famous chef.
Chef Não, mas é isso mesmo.
Chef No, but that's all it is.
Nessa, El Salvador eram treinada pelo espanhol Pablo Ferre Elías.
By this time, El Salvador were coached by Spaniard Pablo Ferre Elías.
Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam.
Spanish chef accused ... and the French accused him.
Há um 'chef' na Espanha chamado Ferran Adria
There's a chef in Spain named Ferran Adria.
Uma mulher deveria ser uma chef de cozinha.
a woman should be a chef in the kitchen
Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And here, every media person had to be trained for HIV.
Sério, aconteceu aqui em San Francisco a um famoso chef.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom.
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
Chef Oh, você não sabe? Deixa eu te contar uma coisa.
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.
Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco.
Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family.
A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002.
Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team.
Ras Mokko, extraordinário chef de cozinha I tal, apresenta o 'cozinha rasta'.
Ras Mokko, Ital chef extraordinare of the cooking show 'Ras Kitchen'.
O chef Dick Hallorann surpreende Danny por telepaticamente oferecendo lhe um sorvete.
The chef, Dick Hallorann, surprises Danny by telepathically offering him ice cream.
Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas.
Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs.
E então eu fui treinada e trabalhei na África durante a maior parte dos meus 20 anos.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.
Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells.
Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938.
Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia.
Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day.
Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra.
Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July.
Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Quem quiser comer ostra, beber espumante, jantar em um lugar cujo chef estudou no Cordon Bleu...
Those who wish to eat oysters, drink bubbly, dine in a restaurant whose chef studied at Cordon Bleu...
Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21.
Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21.
Em última análise, o desafio do padeiro, o desafio de cada estudante de culinária, cada chef, e entregar sabor.
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
Ele marchou tão longe que o chef que originalmente inventou o prato não o reconhece ele está meio horrorizado.
He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified.
Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado.
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.
Hoje, você tem que fazer um complicado exame de laboratório, criar várias lâminas de microscópio e ter uma pessoa treinada para examiná las.
Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
Em 2 de novembro de 2006, Baryshnikov foi caracterizado para um episódio do Sundance Channel Iconoclastse da chef Alice Waters.
On November 2, 2006, Baryshnikov and chef Alice Waters were featured on an episode of the Sundance Channel's original series Iconoclasts .
Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas.
And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish.
Como chef, eu percebi que a coisa mais fácil para eu fazer é reduzir o tamanho das porções de meus pratos.
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.
O popular chef peruano Gastón Acurio está convencido de que alimentos geneticamente modificados se apresentam como uma ameaça à biodiversidade peruana.
The popular Peruvian chef, Gastón Acurio, is convinced that GM foods pose a threat to Peruvian biodiversity.
Um chef de cozinha da região, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa , Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas.
A local chef, Alexey Kabanov, has allegedly strangled and dismembered his wife and mother of three small children, Irina Cherska.
Courteney Cox Monica Geller irmã de Ross e chef de cozinha, é obsessiva compulsiva por limpeza e tem um espírito competitivo.
Courteney Cox portrays Monica Geller, the mother hen of the group and a chef, known for her perfectionist, bossy, competitive, and obsessive compulsive nature.
Muitos criticaram o programa dizendo que Monica nunca poderia sustentar os custos de um apartamento daqueles com seu salário de chef .
Critics of the show questioned how Monica could ever afford such a large apartment in New York City on a chef's salary.