Translation of "chef treinada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chef Faz? | Chef Do you? |
| Chef Oh. | Chef Oh. |
| Chef Não encontra? | Chef You can't? |
| Chef Para 'encremar'? | Chef For cream? |
| Vemos aqui uma garota treinada como soldadora. | You see a girl here who is trained as a welder. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Tom é um chef famoso. | Tom is a famous chef. |
| Chef Não, mas é isso mesmo. | Chef No, but that's all it is. |
| Nessa, El Salvador eram treinada pelo espanhol Pablo Ferre Elías. | By this time, El Salvador were coached by Spaniard Pablo Ferre Elías. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| Há um 'chef' na Espanha chamado Ferran Adria | There's a chef in Spain named Ferran Adria. |
| Uma mulher deveria ser uma chef de cozinha. | a woman should be a chef in the kitchen |
| Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora. | She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. |
| Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda. | I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion. |
| Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV. | And here, every media person had to be trained for HIV. |
| Sério, aconteceu aqui em San Francisco a um famoso chef. | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
| Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| Chef Oh, você não sabe? Deixa eu te contar uma coisa. | Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. |
| Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco. | Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family. |
| A primeira equipe treinada por Laudrup foi seu ex clube do Brøndby, já em 2002. | Throughout his career his number of assists was almost always the highest of his team. |
| Ras Mokko, extraordinário chef de cozinha I tal, apresenta o 'cozinha rasta'. | Ras Mokko, Ital chef extraordinare of the cooking show 'Ras Kitchen'. |
| O chef Dick Hallorann surpreende Danny por telepaticamente oferecendo lhe um sorvete. | The chef, Dick Hallorann, surprises Danny by telepathically offering him ice cream. |
| Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas. | Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs. |
| E então eu fui treinada e trabalhei na África durante a maior parte dos meus 20 anos. | And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s. |
| Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui. | So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. |
| Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells. | Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938. |
| Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia. | Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day. |
| Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra. | Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July. |
| Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Quem quiser comer ostra, beber espumante, jantar em um lugar cujo chef estudou no Cordon Bleu... | Those who wish to eat oysters, drink bubbly, dine in a restaurant whose chef studied at Cordon Bleu... |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21. | Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21. |
| Em última análise, o desafio do padeiro, o desafio de cada estudante de culinária, cada chef, e entregar sabor. | And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. |
| Ele marchou tão longe que o chef que originalmente inventou o prato não o reconhece ele está meio horrorizado. | He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified. |
| Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| Hoje, você tem que fazer um complicado exame de laboratório, criar várias lâminas de microscópio e ter uma pessoa treinada para examiná las. | Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it. |
| Em 2 de novembro de 2006, Baryshnikov foi caracterizado para um episódio do Sundance Channel Iconoclastse da chef Alice Waters. | On November 2, 2006, Baryshnikov and chef Alice Waters were featured on an episode of the Sundance Channel's original series Iconoclasts . |
| Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. | And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. |
| Como chef, eu percebi que a coisa mais fácil para eu fazer é reduzir o tamanho das porções de meus pratos. | As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
| O popular chef peruano Gastón Acurio está convencido de que alimentos geneticamente modificados se apresentam como uma ameaça à biodiversidade peruana. | The popular Peruvian chef, Gastón Acurio, is convinced that GM foods pose a threat to Peruvian biodiversity. |
| Um chef de cozinha da região, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa , Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. | A local chef, Alexey Kabanov, has allegedly strangled and dismembered his wife and mother of three small children, Irina Cherska. |
| Courteney Cox Monica Geller irmã de Ross e chef de cozinha, é obsessiva compulsiva por limpeza e tem um espírito competitivo. | Courteney Cox portrays Monica Geller, the mother hen of the group and a chef, known for her perfectionist, bossy, competitive, and obsessive compulsive nature. |
| Muitos criticaram o programa dizendo que Monica nunca poderia sustentar os custos de um apartamento daqueles com seu salário de chef . | Critics of the show questioned how Monica could ever afford such a large apartment in New York City on a chef's salary. |