Translation of "chefe índio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu amigo é índio. | My friend is Indian. |
| Mas Vitor era um índio. | But Vitor was indigenous. |
| Muito cacique pra pouco índio. | Too many cooks spoil the broth. |
| Aí, um apoiante de Túpac Amaru II, o chefe índio Tomás Catari, levou a cabo uma revolta em Potosí durante os primeiros meses de 1780. | There, a supporter of Túpac Amaru II, the Indian chief Tomás Catari, had led an uprising in Potosí during the early months of 1780. |
| O índio na história do Brasil . | O índio na história do Brasil. |
| Atirar em índio ah bom, aí pode sim. | Shooting the indigenous OK, well, that you can do. |
| Se os construtores querem sangue do índio, vão ter. | If the constructors want indigenous blood, they will have it. |
| É conhecido popularmente com Bugre , devido ao seu mascote, um índio. | Guarani is also known as Bugre, a popular term for an Indigenous Brazilian. |
| Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo. | So, be gentle, just act like a wooden Indian or something. |
| Eles pediam uma reunião para discutir o projeto do Museu do Índio. | They asked for a meeting to discuss the Museum of the Indian project. |
| Há seis anos, o prédio abandonado do antigo Museu do Índio, no Rio de Janeiro, foi ocupado por numerosas comunidades indígenas, fato que transformou o em museu vivo do Índio. | About six years ago, the abandoned building of the First Museum of the Indian, in Rio de Janeiro, Brazil turned into a living museum and became home to several different indigenous communities. |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele. | On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos. | In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests. |
| Chefe Pontiac ou Obwandiyag (1720 20 de abril de 1769) foi um índio que liderou a guerra de Ottawa, recordado por sua participação de resistência à ocupação britânica da região dos grandes lagos, que por sua vez ficou conhecida como Rebelião de Pontiac. | Pontiac, or Obwandiyag, (c. 1720 April 20, 1769) was an Ottawa war chief who became noted for his role in Pontiac's War (1763 1766), an American Indian struggle against British military occupation of the Great Lakes region and named for him. |
| Silício, índio, zinco e zircônio permitem a formação do estado metaestável δ (delta) quando rapidamente resfriado. | Silicon, indium, zinc and zirconium allow formation of metastable δ state when rapidly cooled. |
| O especialista acusa o governo de manobra política e de ferir a Constituição Brasileira relativa ao índio | The specialist accuses the government of political maneuvering and damaging the Brazilian Constitution in relation to indigenous people |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio? | Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco? | No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man. |
| Por exemplo, se um processo é alimentado com uma mistura de 1 9 cádmio para índio, e o produto é uma mistura 1 99 de cádmio e índio, então o fator de descontaminação (para a remoção de cádmio) do processo é 0.1 0.01 10. | For instance, if a process is fed with a mixture of 1 9 cadmium to indium, and the product is a 1 99 mixture of cadmium and indium, then the decontamination factor (for the removal of cadmium) of the process is 0.11 0.01 11. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| De 1953 a 1977, os prédios serviram como sede do Museu do Índio, porém, desde a transferência do museu ficaram abandonados. | From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned. |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
Pesquisas relacionadas : Paleo-índio - Índio Americano - Sul índio Americano - Dia Do Índio Americano - Conselheiro-chefe - Chefe De - Especialista Chefe - Convidado Chefe - Ex-chefe - Curador-chefe
