Translation of "chefe da expedição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Expedição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais. | Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters. |
| Poucos detalhes a respeito dos critérios utilizados pelo governo português para escolher Cabral como chefe da expedição à Índia sobreviveram ao tempo. | Scant details have survived regarding the criteria used by the Portuguese government in its selection of Cabral as head of the India expedition. |
| Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição. | Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Foi o Tenente Bruno da Costa Filgueiras, chefe da Quarta Expedição, com 25 homens, que se destinava a Tibagi, quem primeiro pisou nas terras de São Mateus do Sul em 1769. | It was the Lieutenant Bruno Costa Filgueiras, head of the Fourth Expedition, with 25 men, which was intended to Tibagi, who first popped in the lands of Sao Mateus do Sul in 1769. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Começo da expedição militar de Atenas para Sicília. | onlyinclude Births Deaths References |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição. | One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals. |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| Em uma recente expedição para supervisionar a fronteira, os Ashaninkas brasileiros foram recebidos com ameaças de morte de um chefe de serviço da companhia peruana, o que gerou preocupações devido à possibilidade de choques violentos na região. | On a recent expedition to supervise the border, the Brazilian Ashaninkas were received with death threats from a task leader of the Peruvian company, which raised some worries about the possibility of violent clashes in the region. |
| 2004 Expedição para encontrar as câmeras O herói britânico que morreu no Everest Mount Everest 1924 photographs Fotografias de John Noel da expedição de 1924. | 2004 Expedition to find the cameras Mount Everest 1924 photographs John Noel's photographs from the 1924 expedition. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| Foi uma expedição da National Geographic, porém organizada pelo The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. | All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. |
| Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. | The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
| Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido. | The fate of Scott's expedition was not then known. |
| 705 a.C. Sargão II da Assíria morre durante uma expedição contra os Kulummu . | 705 Sargon II of Assyria dies on an expedition against the Kulummu . |
| Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank | Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Israel Meir Lau é chefe rabino da cidade. | Israel Meir Lau is chief rabbi of the city. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| O destino da expedição foi mantida no maior segredo a maioria dos oficiais do exército não sabia o seu propósito, e o próprio Napoleão só o revelou após o cumprimento da primeira fase da expedição. | Napoleon kept the destination of the expedition top secret most of the army's officers did not know of its target, and Bonaparte did not publicly reveal his goal until the first stage of the expedition was complete. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Agora, Jeff Bezos nos aconselhou ao se despedir da expedição, Torne esse Relógio inacessível. | Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible. |
| Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. | That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. |
| Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito. | It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
Pesquisas relacionadas : Parte Da Expedição - Atraso Da Expedição - Líder Da Expedição - Aprovação Da Expedição - Atraso Da Expedição - Antes Da Expedição - Chegada Da Expedição - Destino Da Expedição - Custo Da Expedição - Equipe Da Expedição - Antes Da Expedição - Rota Da Expedição - Detalhes Da Expedição - Antes Da Expedição
