Translation of "chefe da máfia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Partinico ele foi apoiado pelo chefe da máfia, Frank Coppola, que tinha sido deportado de volta para a Itália a partir dos Estados Unidos. | In Partinico he was supported by the Mafia boss Frank Coppola who had been deported back to Italy from the US. |
| Mais tarde é apanhado por quatro homens, incluindo o agressor do dia anterior, e levado a Marc Ange Draco, chefe da Unione Corse, a máfia corsa. | The next morning, Bond is kidnapped by several men while leaving the hotel, who take him to meet Marc Ange Draco, the head of the European crime syndicate Unione Corse . |
| Em abril de 2006, o chefe da máfia foragido Bernardo Provenzano foi capturado na Sicília em parte devido a criptoanálise de suas mensagens escritas em uma variação da cifra de César. | In April 2006, fugitive Mafia boss Bernardo Provenzano was captured in Sicily partly because some of his messages, written in a variation of the Caesar cipher, were broken. |
| Nós preferimos conhecê los como a máfia. | We prefer to know them as the mafia. |
| Ligações com a máfia Orlando estava ligado à máfia e mafiosos do começo ao fim de sua longa carreira parlamentar. | Links with the Mafia? Some authors say that Orlando was connected to the Mafia and mafiosi from beginning to end of his long parliamentary career, but no court ever investigated the issue. |
| A história da Máfia deve muito aos Bonanno e a seu capo , Joe. | ... actually admitted ... that he was the boss of a family. |
| A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| A Máfia é um tipo de organização criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| Nicholson retornou à sua forma vilanesca como o chefe durão da máfia irlandesa de Boston, controlando Matt Damon e Leonardo DiCaprio no filme de Martin Scorsese The Departed (2006) (br Os Infiltrados pt Entre Inimigos ). | In late 2006, Nicholson marked his return to the dark side as Frank Costello, a sadistic Boston Irish Mob boss presiding over Matt Damon and Leonardo DiCaprio in Martin Scorsese's Oscar winning The Departed , a remake of Andrew Lau's Infernal Affairs . |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada. | The Mafia is all of these but none of these exclusively. |
| Os senhores das guerras no Congo estavam vendendo esse material à máfia em troca de armas. E a máfia venderia então este material aos mercados ocidentais. | The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets. |
| A peça é sobre uma gangue de prisão de Palermo com características semelhantes à da máfia um chefe, um ritual de iniciação, e falar de umirtà (omertà ou código de silêncio) e pizzu (uma palavra código para dinheiro de extorsão). | The play is about a Palermo prison gang with traits similar to the Mafia a boss, an initiation ritual, and talk of umirtà (omertà or code of silence) and pizzu (a codeword for extortion money). |
| Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia . | They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'. |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó. | Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts. |
| A nossa sociedade é do tipo que funcionona inconfortavelmente como a Máfia. | Ours is a society that functions uncomfortably like the Mafia. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| No mundo de gangsters e da máfia dos anos 30, o jogo é todo baseado em estatutos, dinheiro e respeito. | Set in 1930s gangster and mafia world, the game is all about status, money and respect. |
| Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI. | However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI. |
| Em 1999, Mickey Zaffarano, membro da família Bonanno da máfia ítalo americana, falou sobre os lucros do comércio da pornografia que ambas as famílias poderiam ganhar. | In 1999, Italian American mafia Bonanno family member Mickey Zaffarano was overheard talking about the profits of the pornography trade that both families could profit from. |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank | Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Israel Meir Lau é chefe rabino da cidade. | Israel Meir Lau is chief rabbi of the city. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| Segundo dados do governo chinês, o número de integrantes da máfia chinesa em 1950 era estimado em 300.000 membros apenas em Hong Kong. | It was estimated that in the 1950s, there were about 300,000 triad members in Hong Kong. |
| Os novos jogadores podem escolher entre começar numa cidade dos EUA ou da Itália, onde a máfia tem uma grande influência mesmo agora. | New game players choose to start in a city of either USA or Italy, where the mafia has got a large influence even now. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| O uso do termo máfia foi posteriormente apropriado pelos relatórios do governo italiano a respeito do fenômeno. | Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade. | Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city. |
| Peter Bakker é o chefe de operações da TNT. | TNT's last chief executive officer was Peter Bakker. |
| É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. | is the acting head of the Special Operations Division. |
| O rei da Tailândia é intitulado chefe de Estado, chefe das Forças Armadas, defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões. | The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Armed Forces, Adherent of Buddhism, and Upholder of religions. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
Pesquisas relacionadas : Máfia - Máfia Da Droga - Clã Da Máfia - Máfia Siciliana - Máfia Russa - Chefe Da Vila - Chefe Da Equipe - Chefe Da Comunidade - Chefe Da Redação - Chefe Da Administração - Chefe Da Empresa - Chefe Da Frota - Chefe Da Expedição - Chefe Da Autoridade
