Translation of "chefe de departamento vice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Departamento - tradução : Vice - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E fui ao vice chefe do departamento e perguntei lhe O que estava acontecendo? | And I went to his deputy and asked him, What was going on? |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Chefe do Departamento de Finanças Públicas , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
| Foi chefe do Departamento de Investigação de Software de Sistemas da Lucent Technologies. | Ritchie was the head of Lucent Technologies System Software Research Department when he retired in 2007. |
| Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design. | In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given. |
| Em abril de 1943, se converte em chefe de departamento político do XVIII Exército. | In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army. |
| Ela até foi a um departamento de engenharia no Afeganistão e ensinou ao chefe do departamento a diferença entre AC DC . | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
| Em 1981 tornou se chefe do Departamento de Farmacologia da Universidade do Texas, em Dallas. | In 1981, he became chairman of the Department of Pharmacology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. |
| Rollins A. Emerson, chefe do Departamento de Melhoramento de Plantas, apoiado esses esforços, embora não fosse citologista. | Rollins A. Emerson, head of the Plant Breeding Department, supported these efforts, although he was not a cytologist himself. |
| Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia | Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia |
| Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff. | In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff. |
| Ele também reflete que a atitude de Tuo, chefe de departamento, foi bem planejada e não um impulso. | It also reflects that department head Tuo's action is well planned, not an impulse. |
| No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste. | Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there. |
| Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. | Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. |
| A 17 de Janeiro de 1974, foi nomeado vice chefe do Estado Maior das Forças Armadas, por sugestão de Costa Gomes, cargo de que foi afastado em Março. | A month later, on January 17, 1974, he was asked to be the Vice Chief of the Defence Council of the Armed Forces, on the advice of Francisco da Costa Gomes, a post that he would be removed from in March. |
| Ofereceram me uma vaga como professor associado de medicina e chefe de visualização científica, na Universidade Yale, no departamento de medicina. | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| O gesto do chefe do departamento rompeu a conexão entre o partido do governo e o povo. | This department head's action has cut the connection between the ruling party and the people. |
| O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. | The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. |
| No mesmo ano, Richard Armitage, vice secretário do Departamento de Estado dos EUA, foi eleito para o Conselho de Administração da companhia petrolífera ConocoPhilips. | On May 10, 2006, Richard Armitage, former deputy secretary of the U.S. State Department, was elected to the board of directors of the ConocoPhillips oil company. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Mojaddedi, como chefe do governo interino, se encontrou com o então vice presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush, conquistando uma vitória política a resistência afegã. | Mojaddedi, as head of the Interim Afghan Government, met with then Vice President of the United States George H. W. Bush, achieving a critical diplomatic victory for the Afghan resistance. |
| Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| No início dos anos 1930, Moore assumiu o cargo de chefe do Departamento de Escultura na Escola de Arte de Chelsea ( Chelsea School of Art ). | In 1932, after six year's teaching at the Royal College, Moore took up a post as the Head of the Department of Sculpture at the Chelsea School of Art. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Desde 1996, é o líder do departamento de design industrial da empresa, tendo acumulado o cargo de Vice Presidente Sênior após a morte de Steve Jobs. | He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. | In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| Andrew Stuart Andy Tanenbaum (White Plains, 16 de março de 1944) é o chefe do Departamento de sistemas de computação, na Universidade Vrije, Amsterdã nos Países Baixos. | Andrew Stuart Andy Tanenbaum (sometimes referred to by the handle ast) (born March 16, 1944) is an American computer scientist and professor emeritus of computer science at the Vrije Universiteit, Amsterdam in the Netherlands. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Citarei o General James Cartwright, Vice Chefe do Estado Maior das Forças Armadas, que disse em um relatório ao Congresso que os ciberataques poderiam ser tão poderosos quanto armas de destruição em massa. | I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction. |
| Porque a maior parte de sua tarefa de construção envolvidas, Marshall trabalhou em cooperação com o chefe do Corpo de Engenheiros da Divisão de Construção, major general Thomas M. Robbins, e seu vice, o coronel Leslie Groves. | Because most of his task involved construction, Marshall worked in cooperation with the head of the Corps of Engineers Construction Division, Major General Thomas M. Robbins, and his deputy, Colonel Leslie Groves. |
| Pouco depois, juntou Gold RJ Pumphrey, um zoologista no Laboratório de Zoologia de Cambridge, que serviu como vice chefe do radar de pesquisa da Marinha durante a guerra, para estudar o efeito de ressonância do ouvido humano. | Soon after, Gold joined R. J. Pumphrey, a zoologist at the Cambridge Zoology Laboratory who had served as the deputy head of radar naval research during the war, to study the effect of resonance on the human ear. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
Pesquisas relacionadas : Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice-chefe - Vice Departamento - Agindo Vice-chefe - Vice-chefe Primeiro - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Departamento De Chefe - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento
