Translation of "chefe do estúdio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Estúdio - tradução : Estúdio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, em uma festa, o chefe do estúdio de Don, R.F. | Later, at a party, the head of Don's studio, R.F. |
| O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed. | The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. | He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. |
| Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). | Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. |
| sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda . | Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback. |
| Carl Laemmle, chefe da Universal Studios, deu ao físico um passeio em seu estúdio e o apresentou a Chaplin. | Carl Laemmle, head of Universal Studios, gave Einstein a tour of his studio and introduced him to Chaplin. |
| Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana. | As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. | Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. |
| Esta é uma foto do estúdio. | This is a shot in the studio. |
| A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito. | The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto. |
| Embora os produtores Arthur Freed e Mervyn LeRoy quisessem Judy desde o início, o chefe do estúdio, Mayer, tentou primeiro conseguir Shirley Temple, da 20th Century Fox, que recusou a proposta. | Although producers Arthur Freed and Mervyn LeRoy had wanted her from the start, studio chief Mayer tried first to borrow Shirley Temple from 20th Century Fox, but they declined. |
| Mais tarde, quando Barton tenta explicar o que ele está fazendo no hotel, chefe do estúdio Jack Lipnick termina sua frase, reconhecendo que Barton quer um local que é menos Hollywood . | Later, as Barton tries to explain why he's staying at the Earle, studio head Jack Lipnick finishes his sentence, recognizing that Barton wants a place that is less Hollywood . |
| O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio. | The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio. |
| E realmente, o chefe da Câmara de Comércio é atualmente o presidente do Fundo das Escolas Estúdio e ajudando o, não apenas com grandes empresas, mas pequenas empresas por todo o país. | And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country. |
| Eu não gosto do seu chefe. | I don't like your boss. |
| Obs É o chefe do jogo. | He is the game's penultimate boss. |
| Bernard Lee M, chefe do MI6. | Bernard Lee as M Head of the British Secret Service. |
| Como nós a colocamos dentro do estúdio? | How do we get her into the studio? |
| A estratégia do estúdio foi um sucesso. | The studio's strategy succeeded. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Stephen viaja mais do que seu chefe. | Stephen travels more than his boss. |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom está sempre reclamando do seu chefe. | Tom is always complaining about his boss. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
| Obs É o sub chefe do jogo. | (...) We still love this game. |
| Então eis aqui uma atividade diária do estúdio. | So here is a daily activity of the studio. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| 15s estúdio. | 15 seconds studio. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| O estúdio estava focado em fazer filmes para o mercado britânico, e Irving Asher foi indicado como produtor do estúdio. | The studio focused on making quota quickies for the domestic British market and Irving Asher was appointed as the studio's head producer. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Ela sempre sabe mais do que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante. | Fadil was the head chef. |
| Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado. | On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State. |
| A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos . | The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. |
Pesquisas relacionadas : Estúdio - Executivos Do Estúdio - Chão Do Estúdio - Estúdio Do Artista - Espaço Estúdio - Esportes Estúdio - Unha Estúdio - Estúdio Visual - Estúdio Desenvolvedor - Estúdio Misturando - Estúdio Criativo - No Estúdio
