Translation of "chefe do serviço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês. | Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service. |
| Judi Dench como M, a chefe do serviço secreto britânico, MI6. | Judi Dench as M The head of MI6. |
| Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE) | Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) |
| Quando Gaston Maspero foi renomeado chefe do Serviço de Antiguidades Egípcias, a natureza da exploração do vale mudou novamente. | When Gaston Maspero was reappointed to head the Egyptian Antiquities Service, the nature of the exploration of the valley changed again. |
| A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992. | The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992. |
| O tema aparece fortemente em You Only Live Twice , de 1964, durante conversas entre Bond e o chefe do serviço secreto de inteligência do Japão, Tiger Tanaka. | The theme is strongest in one of the later books of the series, the 1964 novel You Only Live Twice , in conversations between Bond and the head of Japan's secret intelligence service, Tiger Tanaka. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. | Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. |
| À esquerda uma jovem bem animada, Pat Irwin, que é chefe regional do serviço da National Forest, e foi ela quem nos deu a permissão temporária para estarmos lá. | This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Eu não gosto do seu chefe. | I don't like your boss. |
| Obs É o chefe do jogo. | He is the game's penultimate boss. |
| Bernard Lee M, chefe do MI6. | Bernard Lee as M Head of the British Secret Service. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Stephen viaja mais do que seu chefe. | Stephen travels more than his boss. |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom está sempre reclamando do seu chefe. | Tom is always complaining about his boss. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
| Obs É o sub chefe do jogo. | (...) We still love this game. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Em Fevereiro de 1924, após o seu serviço no Quartel General do Corpo de Fuzileiros e no West Indies com ligação à aliança de manobras do Exército Marinha, o general entrou para a Brigada da Marinha em serviço expedicionário, servindo como um chefe de unidade de Pessoal e Oficial nas operações e treino. | In February 1924, after serving at Marine Corps Headquarters and in the West Indies in connection with joint Army Navy maneuvers, Smith joined the Marine Brigade on expeditionary duty in Haiti, serving as that unit's Chief of Staff and Officer in Charge of Operations and Training. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Ela sempre sabe mais do que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante. | Fadil was the head chef. |
| Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado. | On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State. |
| A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos . | The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J. | With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| A segunda é do chefe do Financial Services Authority do Reino Unido. | The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. |
| O que você ganha é nada perto do salário do chefe. | What you make is small potatoes compared to the boss's salary. |
Pesquisas relacionadas : Chefe Do Grupo - Salada Do Chefe - -chefe Do Condado - Chefe Do Ambiente - Chefe Do Centro - Chefe Do Fed - Chefe Do Aplicador - Chefe Do Município - Chefe Do Contrato - Chefe Do Estúdio - Chefe Do Mundial - Chefe Do Conselho
