Translation of "chefe global de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas blogueiras escolheram a paz mundial como tema do mês, como a editora chefe e autora do Global Voices Andrea Arzaba explica | Their bloggers have chosen worldwide peace as the theme of the month, as the Editor in Chief, and Global Voices author, Andrea Arzaba explains |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| A violência provêm frequentemente de elites poderosas que lucram com a exportação de curto prazo de recursos produzidos em larga escala , diz Oliver Courtney, publicitário chefe da Global Witness. | Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Hu Xijin, editor chefe do jornal Global Times, próximo do governo, tentou desviar as atenções dos internautas para os Estados Unidos, criticando o governo norte americano | Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government |
| Gustavo Faleiros, editor chefe do InfoAmazônia, que é parceiro do Global Voices, está em Lima acompanhando a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 20). | Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20). |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Lincoln foi um grande chefe de Estado. | Lincoln was a great statesman. |
| O chefe está de bom humor hoje? | Is the boss in a good mood today? |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Yoichi Funabashi, antigo Editor Chefe do jornal Asahi Shimbun, também está preocupado Há uma sensação no Japão de que não estamos preparados para sermos um interveniente forte e competitivo neste mundo global. | Yoichi Funabashi, former Editor in Chief of the newspaper Asahi Shimbun, also is worried There s a sense in Japan that we are unprepared to be a tough, competitive player in this global world. |
| Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo. | Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government. |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
Pesquisas relacionadas : Chefe Global - Chefe Global - Economista-chefe Global De - Chefe De - Chefe De - Chefe De Polícia - Chefe De Família - Chefe De Departamento - Chefe De Aterramento - Chefe De Estação
