Translation of "chegado a conhecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado. | In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet. |
| Isto poderá talvez explicar o facto de no dia das eleições, no Twitter, a hashtag autárquicas2013 só ter chegado a trending topic quando se começaram a conhecer os resultados. | This could perhaps explain the fact that on the day of the elections, on Twitter, the hashtag autárquicas2013 (local elections 2013) only started trending when the results started coming through. |
| A primavera havia, finalmente, chegado. | Spring finally arrived. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Amanhã a estas horas já teremos chegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim? | LONDON Is Europe s crisis over? |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Eu quero conhecer a Mary. | I want to meet Mary. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Ken amigo chegado de Yuzuyu. | Marika is Yuzuyu's best friend. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| A culpa é minha por eles terem chegado tarde. | It was my fault that they came late. |
| Não sou muito chegado a esse tipo de música. | I'm not keen on this kind of music. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso. | By October, it had reached Tomsk and the Caucasus. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Como vocês vieram a se conhecer? | How did you come to know each other? |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| ... Conhecer a estrutura é muito divertido. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado! | I thought that my project was finished! |
| Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou. | I had barely got home when the storm broke. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Em Junho, as forças de Essex tinham chegado a Exeter. | By June, Essex's forces had reached Exeter. |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
| Como você veio a conhecer aquele cavalheiro? | How did you come to know that gentleman? |
| Ela está ansiosa para conhecer a Europa. | She is anxious to visit Europe. |
| O Tom fingia não conhecer a Mary. | Tom pretended not to know who Mary was. |
| Quero conhecer a sua irmã mais velha. | I want to meet your older sister. |
| Gostaria de conhecer a irmã do Tom. | I'd like to meet Tom's sister. |
| Não vejo a hora de conhecer Tom. | I can't wait to meet Tom. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| O Tom tinha chegado antes da Mary. | Tom had arrived earlier than Mary. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
Pesquisas relacionadas : Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Conhecer A Fundo - Conhecer A Pressão - Dá A Conhecer - Aprender A Conhecer - Aprender A Conhecer - Começa A Conhecer - Vir A Conhecer - Conhecer A Temporização - Aprendeu A Conhecer
