Translation of "chegam à Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alemanha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| Pessoas treinadas para detectar mentira chegam à verdade 90 das vezes. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam. | Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in. |
| Em Branco e Preto, Ash e pikachu chegam à região de Unova. | Ash won all eight gym badges in Unova and then entered the Unova League. |
| Alemanha à esquerda e Áustria à direita. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo | Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world |
| Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida. | Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life. |
| Eu nunca fui à Alemanha. | I have never been to Germany. |
| Quer ir à Alemanha comigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Eu quero ir à Alemanha. | I want to go to Germany. |
| Indivíduos de ambos os sexos chegam à maturidade sexual com 15 a 18 meses. | The larger the group, the harder it is for the male to watch all the females. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Refugiados Sírios e Iraquianos chegam de barco à ilha grega de Lesbos, provenientes da Turquia. | Syrian and Iraqi immigrants getting off a boat from Turkey on the Greek island of Lesbos. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Eles chegam à rua de l'Homme Armé e Javert diz a Valjean que vai esperar por ele. | There, Javert tells Valjean he will wait for him in the street, but when Valjean scans the street from the landing window he finds Javert has gone. |
| Ao longo de todo o ano, peregrinos chegam à cidade para executar os rituais da Umra , e, durante as últimas semanas de Dhu al Qi'dah, cerca de quatro milhões de muçulmanos chegam à cidade para executar os rituais conhecidos como Hajj . | Year round, pilgrims stream into the city to perform the rites of Umrah, and during the last weeks of Dhu al Qi'dah, on average 4 million Muslims arrive in the city to take part in the rites known as Hajj. |
| E quando eles chegam à sinapse, o que eles fazem é, efetivamente, literalmente, dar um choque na sinapse. | And when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse. |
| Chegam à Tasmânia em setembro e travam conhecimento com o governador, Sir John Franklin e a sua mulher. | They arrived in Tasmania in September, making the acquaintance of the governor Sir John Franklin and his wife. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. | The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo. | Upon reaching the crystal room, however, the party falls through a trap door to the underworld. |
| E quando chegam ao topo encontram algumas folhas. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles chegam até um certo ponto e param. | They come to a certain point and then stop. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
| Os ovos chegam a 15 por um só. | Eggs are 15 for a single one. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
Pesquisas relacionadas : Chegam à Escola - à Medida Que Chegam - Viagem à Alemanha - Chegada à Alemanha - Aplicável à Alemanha - Regresso à Alemanha - Visita à Alemanha - Entregar à Alemanha - Chegou à Alemanha - Retornou à Alemanha - Relativa à Alemanha - Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam
