Translation of "chegam a acordo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Indivíduos de ambos os sexos chegam à maturidade sexual com 15 a 18 meses. | The larger the group, the harder it is for the male to watch all the females. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam. | This is what happens to the bears when they come in. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
| Os ovos chegam a 15 por um só. | Eggs are 15 for a single one. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| Chegam a indignar se com a comemoração da República relativa ao sofrimento dos Judeus durante a 2ª GG. | They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII. |
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Quando chegam na Serraria, encontram um bilhete sobre Senhor querer falar com eles. | When they return to the lumbermill, they find a note instructing them to see Sir. |
| As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário. | The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee. |
| Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
| Repensar radicalmente a teoria evolucionista atrai, invariavelmente, a atenção dos criacionistas, que alegremente anunciam que se os profissionais defensores do darwinismo não chegam a um acordo, o conceito deve ser afastado. | Radically rethinking evolutionary theory invariably attracts the attention of creationists, who gleefully announce that if professional advocates of Darwinism cannot agree, the concept must be in retreat. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm. | As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. |
| Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz. | But they won't come to us directly through light. |
| Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| E começa com crianças incríveis como estas, que chegam cedo e ficam até tarde. | And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late. |
| Estamos surpresos com quantos links chegam do cluster de poesia, o qual raramente se vincula a sites políticos. | We are particularly struck by how many links come from the poetry cluster, which rarely links to political sites. |
| Chegam à Tasmânia em setembro e travam conhecimento com o governador, Sir John Franklin e a sua mulher. | They arrived in Tasmania in September, making the acquaintance of the governor Sir John Franklin and his wife. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| A música possui dois belting de Freddie que chegam a C 5. | The song contains two high belts by lead singer Freddie Mercury that top at C 5. |
| Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger. | They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali. |
| Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar . | I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner . |
| se existir mais de uma autoridade competente num determinado Estado Membro , essas autoridades chegam a acordo sobre qual dos seus altos representantes será membro do Conselho de Autoridades de Supervisão . | If there is more than one competent authority in a Member State , the authorities shall agree on one of the Heads to be the representative on the Board of Supervisors |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Na manhã seguinte, Lennox, um nobre escocês, juntamente com Macduff, o leal thane de Fife, chegam. | Early the next morning, Lennox, a Scottish nobleman, and Macduff, the loyal Thane of Fife, arrive. |
| E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar. | And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. |
Pesquisas relacionadas : Chegam A Acordo - Chegam Com Atraso - Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias Chegam - Com Acordo - Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação
