Translation of "chegam ao mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| E quando chegam ao topo encontram algumas folhas. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| 2000 a.C. Agricultores e pastores do sul da Etiópia chegam ao Quênia. | 2000 BC Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya. |
| Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar. | Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo. |
| Ao todo, 20 mil edições do Verdade chegam às mãos da população moçambicana. | In total, 20,000 copies of Verdade hit the streets every week and reach the hands of the Mozambican population. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort. | Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. | But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. |
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. | The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. |
| Nos tecidos eles são activados por citocinas e chegam ao cenário de guerra prontos a matar. | In the tissues, they are activated by cytokines and arrive at the battle scene ready to kill. |
| Agora, vou ao mercado. | Now I go to the market. |
| Não fui ao mercado. | I didn't go to the market. |
| Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero. | While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below . |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| Eu não fui ao mercado. | I didn't go to the market. |
| É destinado ao mercado blade . | It is targeted at the blade market. |
| Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições. | It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
| Chegam a indignar se com a comemoração da República relativa ao sofrimento dos Judeus durante a 2ª GG. | They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII. |
| Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho. | American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June. |
| É uma belíssima ideia. O problema é que se acreditarmos mesmo numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao topo, chegam ao topo, também, por dedução, e de uma forma bem mais infame, acreditamos numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao fundo também chegam ao fundo e por lá ficam. | It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there. |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião. | Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. |
| Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui. | They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. |
| Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade. | Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town. |
| Produtos que foram ao mercado, poucos. | Products have gone to the market, a few. |
| Normalmente vou ao mercado às sextas. | I usually go to market on Friday. |
| Por sua vez, os pequenos agricultores, que produzem o grosso da nossa produção agrícola na África chegam ao mercado praticamente sem informações cegos. Confiando que haverá alguma demanda pelos seus produtos, e completamente à mercê de comerciantes no único mercado, o mercado local mais próximo que eles conhecem onde eles não são capazes de negociar melhores preços ou reduzir seus riscos. | For their part, small farmers, who produce the bulk of our agricultural output in Africa, come to the market with virtually no information at all blind trusting that they're going to have some sort of demand for their produce, and completely at the mercy of the merchants in the only market, the nearest local market they know where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles chegam até um certo ponto e param. | They come to a certain point and then stop. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
Pesquisas relacionadas : Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias Chegam - Ido Ao Mercado - Chegar Ao Mercado - Divulgação Ao Mercado - Fornece Ao Mercado - Tarde Ao Mercado - Traz Ao Mercado - Chegou Ao Mercado
