Translation of "chegaríamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso. | We weren't sure where we would go from there. |
| Na verdade, se contarmos todos os indivíduos chegaríamos a números muito maiores. | In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers. |
| Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano. | While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide. |
| Então para dar uma ideia de uma analogia do que eu quero dizer ao me referir ao câncer como um verbo, imaginem que não soubéssemos nada sobre encanamentos, e a maneira como falaríamos disso seria chegaríamos em casa e encontraríamos um vazamento na cozinha e diríamos, Oh, minha casa tem água. | And so to give you an idea of an analogy of what I mean by thinking of cancering as a verb, imagine we didn't know anything about plumbing, and the way that we talked about it, we'd come home and we'd find a leak in our kitchen and we'd say, Oh, my house has water. |
| Na nanotecnologia, a unidade de medida utilizada é o nanômetro. e um nanômetro corresponde a um bilionésimo de metro, e para se ter ideia do que isso significa, se tivéssemos nanopartículas, da espessura de um nanômetro cada, e as puséssemos lado a lado, e tivéssemos 50 mil delas, chegaríamos à espessura de um fio de cabelo humano. | The way you measure nanotechnology is in nanometers, and one nanometer is a billionth of a meter, and to put some scale to that, if you had a nanoparticle that was one nanometer thick, and you put it side by side, and you had 50,000 of them, you'd be the width of a human hair. |
