Translation of "chegar ao ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou chegar ao ponto. | I'll get to the point. |
| Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final. | And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point. |
| Chegar a esse ponto é realmente difícil. | Getting it there is really tough. |
| O trem está a ponto de chegar. | The train is about to arrive. |
| EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban? | EeshAsh To what extent can Taliban go to? |
| Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas. | The town of Carioba sprang up around the factory. |
| Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo? | Oh, cool. I can get to this place over here, right? |
| E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
| Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais? | What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials? |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| Ela viajou muito até chegar ao ponto onde sua vida se encontra hoje, mudando de cidade em cidade, aproximadamente a cada seis meses. | Filmography Film Television Awards References External links Evangeline Lillycom |
| Chegar ao Sim com Putin | Getting to Yes with Putin |
| Vou chegar ao teu nível. | I'm going to level with you. |
| Ao chegar à estação, te ligarei. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Como posso chegar ao zoológico daqui? | How can I get to the zoo from here? |
| Não quero chegar atrasado ao trabalho. | I don't want to be late for work. |
| Como faço para chegar ao teatro? | How do I get to the theater? |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Eu só quero chegar ao último quadro. | I just want to get to the last panel. |
| Quero chegar ao hotel antes que escureça. | I want to reach the hotel before it gets dark. |
| Avise me quando você chegar ao aeroporto. | Let me know when you will arrive at the airport. |
| Me avisa quando você chegar ao aeroporto. | Let me know when you will arrive at the airport. |
| Poderia me dizer como chegar ao zoológico? | Could you tell me the way to the zoo? |
| Chegar ao Polo Norte não é fácil. | To reach the North Pole is not easy. |
| Por favor, como posso chegar ao centro? | Can you tell me how to get to the town centre? |
| Dê isto ao Tom quando ele chegar. | Give this to Tom when he comes in. |
| Ao chegar ao Ermo do Lampião, ela encontra o fauno Tumnus. | There she meets Mr. Tumnus the Faun and, later, the Beavers. |
| Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. | We are literally going to sleep our way to the top, literally. |
| Ao chegar à estação, ele chamou um táxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Por favor me diga como chegar ao banco. | Please tell me how to get to the bank. |
| Peça ao Tom que espere até eu chegar. | Ask Tom to wait till I come. |
| É incomum ao Tom chegar aqui tão cedo. | It's unusual for Tom to be here so early. |
| O Tom perguntou me como chegar ao correio. | Tom asked me how to get to the post office. |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Could you please tell me how to get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Can you explain to me how I can get to the airport? |
| Diga ao Tom como chegar em sua casa. | Tell Tom how to get to your house. |
Pesquisas relacionadas : Ao Chegar - Ao Chegar - Chegar Ao - Ao Chegar - Ao Chegar - Ao Ponto - Chegar Ao Coração - Chegar Ao Mercado - Chegar Ao Redor - Chegar Ao Escritório - Chegar Ao Trabalho - Chegar Ao Local - Chegar Ao Destino
