Translation of "chegar ao seu destino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. | The money could take days to arrive at its destination. |
| Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo. | You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| E o seu dever de vizinho é passar a cerveja adiante, colocando em risco suas próprias calças, para faze la chegar ao seu destino. | And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination. |
| Eles nunca chegaram ao seu destino. | They never reached their destination. |
| Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto. | I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. |
| E ao chegar a aurora, ele foi encontrar o seu destino, e deixou essa pilha de papéis sobre a mesa para a próxima geração. | And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Inspirada em tempos remotos, a composição é inspirada pelo ritmo dos passos de um camelo para ajudar os viajantes a chegar em seu destino. | Set in ancient times, Rajaz was a spontaneous composition inspired by the rhythm of the camel's footsteps to help weary travelers reach their destination. |
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Cada estado aguardou seu destino sozinho. | Each state awaited its own fate alone. |
| O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado. | Tom was scolded by his boss getting to work late. |
| Você tem que escolher seu próprio destino. | You have to choose your own destiny. |
| Você não pode fugir de seu destino. | You can't run away from your fate. |
| Vocês chegaram ao destino de vocês. | You have reached your destination. |
| Devido ao imenso tamanho do mapa de San Andreas, uma marcação pode ser adicionada ao mapa HUD que é visualizado na tela, auxiliando o jogador a chegar a um destino. | Due to the size of San Andreas, a waypoint reticle on the HUD map can be set, aiding the player in reaching a destination. |
| Ao chegar na Escócia, Campbell pegou recrutas principalmente de seu próprio clã, o Campbell. | Argyll sailed to Scotland and, on arriving there, raised recruits mainly from his own clan, the Campbells. |
| Quando o postal chegar ao seu destinatário, a pessoa deve registrá lo no sistema. | The postcrosser receives the postcard and registers it using the postcard ID that is on the postcard. |
| Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino. | Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate. |
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| 30 de junho de 2009, Voo Yemenia 626, um A310 300 voando de Sanaá (Iêmem) para Moroni (Comores) caiu no oceano Índico logo depois de chegar ao destino. | 30 June 2009, Yemenia Flight 626, an A310 324 flying from Sana'a, Yemen, to Moroni, Comoros crashed into the Indian Ocean shortly before reaching its destination. |
| Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino! | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino. | Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future. |
| Chegar ao Sim com Putin | Getting to Yes with Putin |
| Eu vou chegar ao ponto. | I'll get to the point. |
| Vou chegar ao teu nível. | I'm going to level with you. |
| Na Europa foi seu nono single a chegar ao o topo da Eurochart Hot 100 Singles. | In Europe it was her ninth single to top the Eurochart Hot 100 Singles. |
| Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno. | When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring. |
| Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino. | So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny. |
| Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino. | Says he bet on citizens choosing their own destiny. |
| Seu amigo pode chegar a qualquer momento. | Your friend can come any moment. |
| Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro. | Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November. |
| Ao chegar à estação, te ligarei. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Como posso chegar ao zoológico daqui? | How can I get to the zoo from here? |
| Não quero chegar atrasado ao trabalho. | I don't want to be late for work. |
| Como faço para chegar ao teatro? | How do I get to the theater? |
| Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados. | This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data. |
| Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino. | She was tagged for slaughter, and it would have been her fate. |
| Ao chegar ao Planeta Gênesis, Kirk é forçado a autodestruir a Enterprise para virar as chances a seu favor contra os klingons. | In the process, they are attacked by Klingons to even the odds and gain a tactical advantage, Kirk is forced to destroy the Enterprise . |
| Devido ao fato do Prince ter escapado do seu destino, o Dahaka tenta assegurar que o Prince morra como ele deveria. | Because the Prince escaped his fate, it is the Dahaka's mission as guardian of the Timeline to ensure that he dies as he was meant to. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Espere até o seu pai chegar em casa. | Wait until your father gets home. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
Pesquisas relacionadas : Chegar Ao Destino - Chegar Ao Nosso Destino - Chegar Destino - Chegar Ao Seu Objetivo - Chegar Ao Seu Objetivo - Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Seu Destino - Ao Chegar - Ao Chegar - Chegar Ao - Ao Chegar - Ao Chegar
