Translation of "chegar bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, existem duas maneiras de chegar lá. | Well, there are two ways of getting there. |
| Estávamos bem antes do Tom chegar aqui. | We were doing just fine before Tom got here. |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo? | When winter comes, it'll become really cold right? |
| Muito bem, onde quero chegar com isto? É uma boa pergunta. | Alright where is this going? That's a good question. |
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Mas vendo bem, em que condições se realiza este debate e a que conclusões deveríamos chegar? | But let us stop to consider the circumstances in which this debate is taking place and the conclusions to which it should bring us. |
| E falei, Bem, como é possível se chegar à uma sequência de emparelhamento de bases do DNA? | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat. | But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat. |
| E eu disse, Se eu seguir essa música, vou chegar à luz do sol e vou ficar bem. | And I said, If I can follow that music, I'll get out into the sunlight and I'll be OK. |
| No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá. | To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there. |
| Bem, a questão com a qual quero terminar é esta Se nós somos tão estúpidos, como conseguimos chegar à lua? | Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? |
| Não havia nada até chegar ao protesto na praça de Abbassiya tudo ainda estava bem com poucas pessoas no protesto. | There was nothing until I reached the sit in in Abbassiya Square everything was still fine with very few people at the sit in. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| Mas a piada é, um epidemiologista gosta de chegar a uma epidemia bem aqui e cavalgar para a glória descendo o morro. | But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve. |
| Onde nós iremos chegar? | Where will we take it? |
| Quando nós iremos chegar? | When do we arrive? |
| Precisamos chegar a isso. | We have to get to this. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando nós iremos chegar? | When will we get there? |
| Acabo de chegar aqui. | I have just arrived here. |
| Eu acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Eles acabam de chegar. | They have just arrived. |
| Como posso chegar lá? | How can I get there? |
| Ele acabou de chegar. | He just arrived. |
| Chegar cedo é bom. | Arriving early is good. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Ele acabou de chegar. | He's just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He has just arrived. |
| Como vamos chegar lá? | How are we going to get there? |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabei de chegar aqui. | I just got here. |
| Nós vamos chegar atrasados. | We'll be late. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Quando você vai chegar? | When will you arrive? |
| Tentemos chegar lá primeiro. | Let's try to be the first ones there. |
| Tom acabou de chegar. | Tom just arrived. |
Pesquisas relacionadas : Bem, Bem, Bem - Chegar Tarde - Ao Chegar - Ao Chegar - Chegar De - Poderia Chegar - Fazer Chegar - Chegar Até - Provavelmente Chegar - Em Chegar - Podemos Chegar - Chegar Cedo
