Translation of "chegar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aonde queremos chegar com isso? | Now, where, perhaps, does this end up right now? |
| Chegar ao Sim com Putin | Getting to Yes with Putin |
| Mas aonde iremos chegar com software? | But where will we get the software? |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Vocês sabem onde estou querendo chegar com isso. | Now, y'all know where I'm going with this. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Vou falar com o Tom quando ele chegar. | I'll talk to Tom when he comes. |
| Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Nós iremos apenas chegar isso novamente com nosso multímetro | We're just gonna double check this with our multimeter. |
| Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar. | I'll talk to Tom when he comes. |
| Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
| Muito bem, onde quero chegar com isto? É uma boa pergunta. | Alright where is this going? That's a good question. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa. | I'm going to talk to Tom when he comes home. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa. | I'm going to talk to Tom when he arrives at home. |
| Tom estava com medo de não chegar na escola na hora. | Tom was afraid that he wouldn't get to school on time. |
| Mas queremos chegar na raiz do que é o gênio criativo, neurologicamente. E eu acho, com esses métodos, estamos perto de chegar lá. | But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta. | Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. |
| Com a Coreia do Norte, as provocações continuam a chegar em catadupa. | With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. |
| O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário. | Tom tried his hardest to get there in time. |
| As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias. | Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful. |
| Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros. | After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
| A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
| Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. | When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. |
| É provável que o Tom esteja com fome quando ele chegar em casa. | Tom is likely to be hungry when he gets home. |
| Com origem controversa (África ou Ásia), pode chegar aos 3 metros de altura. | Nazir, B., Abdul Rahman, M. and Herman, S. (2002). |
| Ele consegue fugir com o grupo após Luke chegar ao palácio de Jabba. | He escapes with the group after Luke arrives at Jabba's palace. |
| Onde nós iremos chegar? | Where will we take it? |
| Quando nós iremos chegar? | When do we arrive? |
| Precisamos chegar a isso. | We have to get to this. |
| Como chegar ao BCE | Getting to the ECB |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando nós iremos chegar? | When will we get there? |
| Acabo de chegar aqui. | I have just arrived here. |
| Eu acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Eles acabam de chegar. | They have just arrived. |
Pesquisas relacionadas : Chegar Perto Com - Chegar Com Antecedência - Chegar Com Segurança - Vai Chegar Com Segurança - Chegar Mais Perto Com - Chegar à Frente Com - Chegar Mais Longe Com - Chegar Em Casa Com Segurança - Chegar Em Casa Com Segurança - Chegar Tarde - Chegar Bem
