Translation of "chegar com segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução : Chegar com segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvi uma certeza, uma fé que me convencia que eu iria chegar ao outro lado em segurança. | And I developed a certitude, a faith that convinced me that I will get safely to the other side. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Aonde queremos chegar com isso? | Now, where, perhaps, does this end up right now? |
| Chegar ao Sim com Putin | Getting to Yes with Putin |
| Mas aonde iremos chegar com software? | But where will we get the software? |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Vocês sabem onde estou querendo chegar com isso. | Now, y'all know where I'm going with this. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Vou falar com o Tom quando ele chegar. | I'll talk to Tom when he comes. |
| Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Nós iremos apenas chegar isso novamente com nosso multímetro | We're just gonna double check this with our multimeter. |
| Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar. | I'll talk to Tom when he comes. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Respondeu todas as perguntas com segurança. | She answered all the questions with assurance. |
| Ela está preocupada com sua segurança. | She is worried about his safety. |
| Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela está preocupada com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Apenas estou preocupado com a sua segurança. | I'm just concerned about your safety. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela se preocupa com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Tom está preocupado com a sua segurança. | Tom is worried about your safety. |
| O Tom se preocupa com a segurança. | Tom worries about security. |
| Muito bem, onde quero chegar com isto? É uma boa pergunta. | Alright where is this going? That's a good question. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa. | I'm going to talk to Tom when he comes home. |
| Eu vou falar com o Tom quando ele chegar em casa. | I'm going to talk to Tom when he arrives at home. |
| Tom estava com medo de não chegar na escola na hora. | Tom was afraid that he wouldn't get to school on time. |
| Mas queremos chegar na raiz do que é o gênio criativo, neurologicamente. E eu acho, com esses métodos, estamos perto de chegar lá. | But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there. |
| Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. | You should be more thoughtful of your safety. |
| Tom está preocupado com a segurança de Maria. | Tom is concerned about Mary's safety. |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Tom está preocupado com a segurança de Maria. | Tom is worried about Mary's safety. |
| Eu estava preocupado com a segurança de Tom. | I was worried for Tom's safety. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta. | Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer. |
| Com a Coreia do Norte, as provocações continuam a chegar em catadupa. | With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. |
| O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário. | Tom tried his hardest to get there in time. |
| As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias. | Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful. |
| Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros. | After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others. |
Pesquisas relacionadas : Vai Chegar Com Segurança - Chegar Com - Chegar Com - Chegar Com - Chegar Em Casa Com Segurança - Chegar Em Casa Com Segurança - Chegar Perto Com - Chegar Com Antecedência - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Chegar Mais Perto Com