Translation of "chegar de volta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Chegar - tradução :

Volta - tradução :

Keywords : Reach Comes Gets Soon Late Back Walk Turn Bring Again

Examples (External sources, not reviewed)

Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.	He gets up there and then he ... comes back up.
Da Suíça, Milton viajou para Paris e depois para Calais, antes de finalmente chegar de volta a Inglaterra entre julho e agosto de 1639.	From Switzerland, Milton travelled to Paris and then to Calais before finally arriving back in England in either July or August 1639.
Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta.	He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home.
De volta ao abrigo na Cidade do México, um dos parentes de Juana me informou que, desta vez, eles conseguiram chegar a salvo em Houston.	Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston.
De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Acabei de chegar.	I just arrived now.
Gostaria de chegar.	I would like to arrive.
Acabei de chegar	I just arrived.
Acabei de chegar.	I just arrived.
Acabo de chegar aqui.	I have just arrived here.
Eu acabei de chegar.	I just arrived now.
Eles acabam de chegar.	They have just arrived.
Ele acabou de chegar.	He just arrived.
Ele acabou de chegar.	He's just arrived.
Ele acabou de chegar.	He has just arrived.
Acabamos de chegar aqui.	We just got here.
Acabei de chegar aqui.	I just got here.
Nós acabamos de chegar.	We've just arrived.
Tom acabou de chegar.	Tom just arrived.
Eu acabei de chegar.	I just arrived.
Você acabou de chegar.	You have only just arrived.
Por volta de 1650, os piratas franceses, ou flibustiers , atuando fora de sua base na Ilha da Tartaruga, começaram a chegar ao litoral e estabeleceram uma colônia em Trou Borded.	Around 1650, French pirates, or flibustiers , running out of room on the Île de la Tortue began to arrive on the coast, and established a colony at Trou Borded.
Aquele dia há de chegar.	That day shall come.
Acabamos de chegar na estação.	We just arrived at the station.
Ele tinha acabado de chegar.	He had just arrived.
Nós acabamos de chegar aqui.	We just got here.
Acabei de chegar à estação.	I've just arrived at the station.
Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
Ele acabou de chegar de Paris.	He has just come back from Paris.
Eu acabo de chegar de Boston.	I just got back to Boston.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.	Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.	I wanted my old life back. I wanted my body back.
Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa.	Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving.
Traga de volta.	Bring it back.
Tragam de volta.	Bring it back.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
O trem acabou de chegar aqui.	The train has just arrived here.
Ele morreu antes de eu chegar.	He died before I arrived.
Tom e Mary acabaram de chegar.	Tom and Mary have just arrived.
Eu acabei de chegar em casa.	I just got home.
Tom acabou de chegar em casa.	Tom just got back home.
Nós temos de chegar lá cedo.	We need to get there early.
Eu acabei de chegar do correio.	I've just returned from the post office.
Já era hora de você chegar!	It was about time you arrived!
As cartas de Tom pararam de chegar.	Tom's letters stopped coming.

Pesquisas relacionadas : Vai Chegar De Volta - Chegar De Volta Para Casa - Chegar Em Casa De Volta - Chegar De - Chegar De - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - Chegar Tarde - Chegar Bem

Exibir esta página em português